Vertaling van "patiënten die regelmatige hemodialyse krijgen " (Nederlands → Frans) :

Bij patiënten zonder enige nierfunctie, ook patiënten die regelmatige hemodialyse krijgen, is ook de volgende dosering mogelijk: verzadigingsdosis 1000 mg, onderhoudsdosering 1000 mg om de 7-10 dagen.
Posologie en cas d’hémodialyse Pour les patients sans fonction rénale, même en cas d’hémodialyse régulière, la posologie suivante est également possible : dose de saturation de 1000 mg, dose d’entretien de 1000 mg tous les 7 à 10 jours.

Bij patiënten zonder enige nierfunctie, ook patiënten die regelmatige hemodialyse krijgen, is tevens de volgende dosering mogelijk: verzadigingsdosis 1000 mg, onderhoudsdosering 1000 mg om de 7-10 dagen.
Posologie en cas d’hémodialyse Pour les patients sans fonction rénale, même en cas d’hémodialyse régulière, la posologie suivante est également possible : Dose de saturation de 1000 mg, dose d’entretien de 1000 mg tous les 7 à 10 jours.

De maximale aanbevolen dagelijkse dosis is 40 mg per kilogram lichaamsgewicht voor patiënten die regelmatig bloedtransfusies krijgen, 20 mg per kilogram lichaamsgewicht voor volwassen patiënten die niet regelmatig bloedtransfusies krijgen en 10 mg per kilogram lichaamsgewicht voor kinderen die niet regelmatig bloedtransfusies krijgen.
La dose maximale recommandée par jour est de 40 mg par kilogramme de poids corporel pour les patients recevant des transfusions sanguines régulières, de 20 mg par kilogramme de poids corporel pour les patients adultes ne recevant pas de transfusions sanguines régulières et de 10 mg par kilogramme de poids corporel pour les patients pédiatriques ne recevant pas de transfusions sanguines régulières.

Dosering in geval van hemodialyse Voor patiënten zonder nierfunctie is de volgende dosering ook mogelijk, zelfs bij regelmatige hemodialyse: oplaaddosis 1000 mg, onderhoudsdosis 1000 mg om de 7 - 10 dagen.
Posologie en cas d’hémodialyse Pour les patients en insuffisance rénale totale, même soumis à une hémodialyse régulière, le schéma posologique suivant est également possible : Dose de charge de1 000 mg, posologie d’entretien de 1 000 mg toutes les 7 à 10 jours.

Patiënten onder hemodialyse krijgen nog een dosis bij van 500-1000 mg op het einde van de hemodialyse.
Les patients hémodialysés recevront une nouvelle dose de 500-1000 mg à la fin de la séance d’hémodialyse.

De aanbevolen maximumdosering bij patiënten die chronische hemodialyse krijgen, is 18 mg/dag. Extra doses na hemodialyse zijn niet vereist (zie rubriek 5.2).
La dose maximale recommandée est de 18 mg/jour chez les patients sous hémodialyse

Patiënten met nierinsufficientie De startdosis is 4 mg bij patiënten met nieraantasting, met inbegrip van patiënten die hemodialyse krijgen.
Patient insuffisant rénal La dose initiale est de 4 mg chez les insuffisants rénaux, y compris chez les patients hémodialysés.

Patiënten met nierinsufficiëntie De startdosis is 4 mg bij patiënten met nieraantasting, met inbegrip van patiënten die hemodialyse krijgen.
Patients dont la fonction rénale est altérée Chez les patients dont la fonction rénale est altérée, la dose initiale est de 4 mg, y compris chez les patients sous hémodialyse.

Voor patiënten die niet regelmatig bloedtransfusies krijgen, is de gebruikelijke dagdosering bij het begin van de behandeling 10 mg per kilogram lichaamsgewicht.
La dose habituelle, au début du traitement, est de 10 mg par kilogramme de poids corporel pour les patients ne recevant pas de transfusions sanguines régulières.

De gebruikelijke dagdosering aan het begin van de behandeling is 20 mg per kilogram lichaamsgewicht voor patiënten die regelmatig bloedtransfusies krijgen.
La dose habituelle, au début du traitement, est de 20 mg par kilogramme de poids corporel pour les patients recevant des transfusions sanguines régulières.