Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Angstneurose
Angstreactie
Angsttoestand
Bloedzuivering door middel van een kunstnier
Complicatie bij hemodialyse
Dialysaat voor hemodialyse
Dialysaatreservoir voor hemodialyse
Geremde seksuele opwinding bij de vrouw
Gestoorde erectie
Hemodialyse
Neventerm
Psychogene impotentie
Slang voor dialysaat voor hemodialyse
Verband voor fistel voor hemodialyse

Traduction de «hemodialyse krijgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Omschrijving: Angst die gegeneraliseerd en aanhoudend is, maar niet beperkt tot een bepaalde situatie of daar zelfs maar in overheerst (d.w.z. hij is 'free-floating'). De belangrijkste symptomen zijn wisselend, maar omvatten klachten over voortdurende zenuwachtigheid, beven, spierspanningen, zweten, licht gevoel in het hoofd, hartkloppingen, duizeligheid en een onbehaaglijk gevoel in de maagstreek. Angsten dat de patiënt of een familielid spoedig ziek zal worden of een ongeluk zal krijgen worden vaak genoemd. | Neventerm: | angstneurose | angstreactie | angsttoestand

Définition: Anxiété généralisée et persistante qui ne survient pas exclusivement, ni même de façon préférentielle, dans une situation déterminée (l'anxiété est flottante ). Les symptômes essentiels sont variables, mais le patient se plaint de nervosité permanente, de tremblements, de tension musculaire, de transpiration, d'un sentiment de tête vide , de palpitations, d'étourdissements et d'une gêne épigastrique. Par ailleurs, le sujet a souvent peur que lui-même ou l'un de ses proches tombe malade ou ait un accident. | Etat anxieux Névrose | Réaction | anxieuse


Omschrijving: Het belangrijkste probleem bij mannen is erectiestoornis (moeite met het krijgen van een erectie of deze vol te houden zodanig dat een bevredigende geslachtsgemeenschap mogelijk is). Bij vrouwen is het belangrijkste probleem droogte van de vagina of verminderde lubricatie. | Neventerm: | geremde seksuele opwinding bij de vrouw | gestoorde erectie | psychogene impotentie

Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme














dialysator met holle glasvezels voor hemodialyse voor eenmalig gebruik

hémodialyseur à usage unique à fibres creuses


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Patiënten onder hemodialyse krijgen nog een dosis bij van 500-1000 mg op het einde van de hemodialyse.

Les patients hémodialysés recevront une nouvelle dose de 500-1000 mg à la fin de la séance d’hémodialyse.


De aanbevolen maximumdosering bij patiënten die chronische hemodialyse krijgen, is 18 mg/dag. Extra doses na hemodialyse zijn niet vereist (zie rubriek 5.2).

La dose maximale recommandée est de 18 mg/jour chez les patients sous hémodialyse


Bij patiënten die hemodialyse krijgen, moet Candepharma derhalve zorgvuldig worden getitreerd met nauwkeurige controle van de bloeddruk.

Chez les patients sous hémodialyse, il faut donc titrer soigneusement la dose de Candepharma en contrôlant étroitement la tension artérielle.


Daarom moet de dosis van Candesartan Sandoz zorgvuldig worden verhoogd met grondige controle van de bloeddruk bij patiënten die hemodialyse krijgen.

Dès lors, Candesartan Sandoz doit être ajusté très soigneusement en surveillant de près la tension artérielle chez les patients sous hémodialyse.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Patiënten met nierinsufficiëntie De startdosis is 4 mg bij patiënten met nieraantasting, met inbegrip van patiënten die hemodialyse krijgen.

Patients dont la fonction rénale est altérée Chez les patients dont la fonction rénale est altérée, la dose initiale est de 4 mg, y compris chez les patients sous hémodialyse.


Patiënten met nierinsufficientie De startdosis is 4 mg bij patiënten met nieraantasting, met inbegrip van patiënten die hemodialyse krijgen.

Patient insuffisant rénal La dose initiale est de 4 mg chez les insuffisants rénaux, y compris chez les patients hémodialysés.


Daarom moet de dosis van Candesartan zorgvuldig worden verhoogd met grondige controle van de bloeddruk bij patiënten die hemodialyse krijgen.

En conséquence, les doses de candésartan doivent être ajustées progressivement avec une surveillance étroite de la pression artérielle des patients hémodialysés.


Sommige oudere of alleenstaande patiënten die hemodialyse thuis krijgen, hebben soms driemaal per week behoefte aan verpleegkundige assistentie om een behandeling thuis verder te kunnen volgen en een hemodialyse in het ziekenhuis te vermijden.

Certains patients plus âgés ou isolés en hémodialyse à domicile ont parfois besoin d’une assistance infirmière à raison de trois fois par semaine afin de pouvoir poursuivre le traitement à domicile et d’éviter ainsi une hémodialyse en hôpital.


Vanaf 1 juli 2008 is er een bijkomende vergoeding voorzien voor het vervoer van patiënten die opgenomen zijn in een psychiatrisch ziekenhuis en die in een algemeen ziekenhuis of in een dienst voor collectieve autodialyse ofwel een chemotherapeutische behandeling of een behandeling door stralingen, ofwel chronische hemodialyse of peritoneale dialyse moeten krijgen.

À partir du 1 er juillet 2008, une indemnisation est prévue pour le transport de patients admis dans un hôpital psychiatrique et qui doivent subir, dans un hôpital général ou dans un service collectif d’autodialyse, soit un traitement par radiations soit une hémodialyse chronique ou une dialyse péritonéale.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'hemodialyse krijgen' ->

Date index: 2023-11-11
w