Traduction de «chronische hemodialyse krijgen » (Néerlandais → Français) :

De aanbevolen maximumdosering bij patiënten die chronische hemodialyse krijgen, is 18 mg/dag. Extra doses na hemodialyse zijn niet vereist (zie rubriek 5.2).
La dose maximale recommandée est de 18 mg/jour chez les patients sous hémodialyse

De aanbevolen maximumdosering bij patiënten die chronische hemodialyse krijgen, is 18 mg/dag.
La dose maximale recommandée est de 18 mg/jour chez les patients sous hémodialyse régulière.

De aanbevolen maximumdosering bij patiënten die chronische hemodialyse krijgen, is 3 mg/dag.
La dose maximale recommandée de ropinirole est de 3 mg/jour chez les patients sous hémodialyse régulière.

Bij patiënten met een terminale nierinsufficiëntie die chronische hemodialyse krijgen, is de orale klaring van ropinirol ongeveer 30% lager.
Chez les patients en insuffisance rénale terminale recevant une hémodialyse régulière, la clairance orale du ropinirole est réduite d'environ 30%.

Vanaf 1 juli 2008 is er een bijkomende vergoeding voorzien voor het vervoer van patiënten die opgenomen zijn in een psychiatrisch ziekenhuis en die in een algemeen ziekenhuis of in een dienst voor collectieve autodialyse ofwel een chemotherapeutische behandeling of een behandeling door stralingen, ofwel chronische hemodialyse of peritoneale dialyse moeten krijgen.
À partir du 1 er juillet 2008, une indemnisation est prévue pour le transport de patients admis dans un hôpital psychiatrique et qui doivent subir, dans un hôpital général ou dans un service collectif d’autodialyse, soit un traitement par radiations soit une hémodialyse chronique ou une dialyse péritonéale.

In totaal werden 1130 patiënten met chronisch nierfalen wie hemodialyse of CAPD als onderhoudstherapie krijgen bestudeerd in twee fase II- en twee fase III-studies. Drie studies waren placebo-gecontroleerd (1 vaste dosis en 2 getitreerde doseringen) en één bevatte calciumcarbonaat als werkzame comparator.
Au total, 1130 patients atteints d'insuffisance rénale chronique traités par hémodialyse ou DPCA d'entretien ont été étudiés dans le cadre de deux études de Phase II et deux études de Phase III : trois études étaient contrôlées versus placebo (1 étude à doses fixes et 2 études avec adaptation de la dose) et une étude versus comparateur, le carbonate de calcium.