Vertaling van "patiënten die mao-a inhibitoren nemen " (Nederlands → Frans) :

Voor patiënten die MAO-A inhibitoren nemen, is een maximale dosis van 5 mg per 24 uur aangeraden.
Chez les patients traités par inhibiteurs de la MAO-A, on recommandera une dose maximale de 5 mg par 24 heures.

Interacties die een dosisaanpassing vereisen (zie rubriek 4.5) Voor patiënten die MAO-A inhibitoren innemen, is een maximale dosis van 5 mg per 24 uur aangeraden.
Interactions nécessitant une adaptation de la dose (voir rubrique 4.5) Chez les patients qui prennent des inhibiteurs de la MAO-A, on recommandera une dose maximale de 5 mg par 24 heures.

Voor patiënten die MAO-A inhibitoren innemen, is een maximale dosis van 5 mg per 24 uur aangeraden.
Chez les patients qui prennent des inhibiteurs de la MAO-A, on recommandera une dose maximale de 5 mg par 24 heures.

Interacties die een dosisaanpassing vereisen (zie rubriek 4.5) Bij patiënten die MAO-A inhibitoren gebruiken, wordt een maximale dosis van 5 mg per 24 uur aanbevolen.
Interactions nécessitant un ajustement de la dose (voir section 4.5) Pour les patients prenant des inhibiteurs de la MAO-A, une dose maximale de 5 mg par 24 heures est recommandée.

Daarom wordt een maximale dosis van 5 mg zolmitriptan per 24 uur aanbevolen bij patiënten die een MAO-A-remmer nemen.
Pour les patients traités par des inhibiteurs de la MAO-A, une dose maximale de 5 mg de zolmitriptan en 24 heures est recommandée.

Daarom wordt een maximale dosis van 5 mg zolmitriptan per 24 uur aanbevolen in patiënten die een MAO-A remmer nemen.
Pour cette raison, une dose maximale de 5 mg de zolmitriptan par 24 heures est indiquée chez les patients traités par un inhibiteur de la MAO-A.

Men mag Logroton niet combineren met een kaliumzout of met een kaliumsparend diureticum bij patiënten die ook ACE-inhibitoren nemen.
Il faudra éviter d'associer Logroton à un sel potassique ou à un diurétique d'épargne potassique chez les patients qui prennent également des inhibiteurs de l'ECA.

In de richtlijnen van de Resuscitation Council (Verenigd Koninkrijk) van 1999 werd aanbevolen om de dosis van adrenaline aan te passen bij patiënten die β-blokkers, tricyclische antidepressiva en MAO-inhibitoren innemen (Project Team of The Resuscitation Council UK, 1999).
Dans les directives du Resuscitation Council (Royaume-Uni) de 1999, il est recommandé d’adapter la dose d’adrénaline chez les patients sous β-bloquants, antidépresseurs tricycliques et inhibiteurs de MAO (Project Team of The Resuscitation Council UK, 1999).

De meeste patiënten die een serotoninesyndroom doormaakten, hadden hetzij een antidepressivum van de groep van de MAO-inhibitoren, hetzij een antidepressivum van de groep van de SSRI’s genomen, en dit samen met nog minstens één ander serotonerg geneesmiddel.
Le syndrome sérotoninergique n' apparaît généralement que lorsque plusieurs médicaments sérotoninergiques sont utilisés concomitamment; il est rare qu' un seul médicament provoque un syndrome sérotoninergique, et celui-ci résulte alors généralement d' un surdosage.