Traduction de «mao-a inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monoamino-oxidaseremmende antidepressiva [MAO-remmers]
Antidépresseurs inhibiteurs de la mono-amine-oxydase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De combinatie van escitalopram met reversibele MAO-A inhibitoren (vb. moclobemide) of de reversibele niet selectieve MAO inhibitor, linezolide, is tegenaangewezen wegens het risico op optreden van een serotoninesyndroom (zie rubriek 4.5).
La combinaison de l’ escitalopram avec les inhibiteurs MAO-A réversibles (p.ex. le moclobémide) ou l’inhibiteur non-sélectif, réversible de la MAO, le linézolide est contre-indiquée en raison du risque d’apparition d’un syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.5).

Monoamineoxidase-inhibitoren (behalve MAO-B-inhibitoren): toegenomen hypotensief effect van bètablokkers doch ook risico van hypertensieve crisis.
Inhibiteurs de la monoamine-oxydase (sauf IMAO-B) : Augmentation de l’effet hypotenseur des bêtabloquants, mais aussi risque de crise hypertensive.

Mono-amine-oxidase inhibitoren (met uitzondering van MAO-B inhibitoren): versterkt hypotensief effect van ß-blokkers maar ook een risico op een hypertensieve crisis.
Inhibiteurs de la mono-amine oxydase (à l’exception d’inhibiteurs de la MAO-B): effet hypotensif rehaussé des ß-bloquants mais aussi risque de crise hypertensive.

Monoamineoxidase-inhibitoren (behalve MAO-B-inhibitoren): Toegenomen hypotensief effect van bètablokkers doch ook risico van hypertensieve crisis.
Inhibiteurs de la mono-amine-oxydase (excepté les IMAO-B) : Augmentation de l’effet hypotenseur des bêtabloquants ainsi qu’un risque de crise hypertensive.

MAO-B-inhibitoren: selegiline, rasagiline (gebruikt bij de ziekte van Parkinson).
Inhibiteurs des MAO-B: sélégiline, rasagiline (utilisés dans la maladie de Parkinson).

Interacties die een dosisaanpassing vereisen (zie rubriek 4.5) Voor patiënten die MAO-A inhibitoren innemen, is een maximale dosis van 5 mg per 24 uur aangeraden.
Interactions nécessitant une adaptation de la dose (voir rubrique 4.5) Chez les patients qui prennent des inhibiteurs de la MAO-A, on recommandera une dose maximale de 5 mg par 24 heures.

Voor patiënten die MAO-A inhibitoren innemen, is een maximale dosis van 5 mg per 24 uur aangeraden.
Chez les patients qui prennent des inhibiteurs de la MAO-A, on recommandera une dose maximale de 5 mg par 24 heures.

Interacties die een dosisaanpassing vereisen (zie rubriek 4.5) Bij patiënten die MAO-A inhibitoren gebruiken, wordt een maximale dosis van 5 mg per 24 uur aanbevolen.
Interactions nécessitant un ajustement de la dose (voir section 4.5) Pour les patients prenant des inhibiteurs de la MAO-A, une dose maximale de 5 mg par 24 heures est recommandée.

Antidepressiva: MAO-inhibitoren (fenelzine, moclobemide), SSRI’s (citalopram, escitalopram, fluoxetine, fluvoxamine, paroxetine, sertraline), antidepressiva van de eerste en tweede groep (amitriptyline, clomipramine, desipramine, dosulepine, doxepine, duloxetine, imipramine, mirtazapine, trazodon, venlafaxine...), lithiumzouten, Sint-Janskruid.
Antidépresseurs: inhibiteurs de la MAO (phénelzine, moclobémide), ISRS (citalopram, escitalopram, fluoxétine, fluvoxamine, paroxétine, sertraline), antidépresseurs du premier et du deuxième groupe (amitriptyline, clomipramine, désipramine, dosulépine, doxépine, duloxétine, imipramine, mirtazapine, trazodone, venlafaxine...), sels de lithium, millepertuis.

De meeste patiënten die een serotoninesyndroom doormaakten, hadden hetzij een antidepressivum van de groep van de MAO-inhibitoren, hetzij een antidepressivum van de groep van de SSRI’s genomen, en dit samen met nog minstens één ander serotonerg geneesmiddel.
Le syndrome sérotoninergique n' apparaît généralement que lorsque plusieurs médicaments sérotoninergiques sont utilisés concomitamment; il est rare qu' un seul médicament provoque un syndrome sérotoninergique, et celui-ci résulte alors généralement d' un surdosage.