Vertaling van "patiënt bij het opsporen van borstkanker " (Nederlands → Frans) :

Wij voorzien een tegemoetkoming van maximaal 25 € per jaar in het persoonlijk aandeel ten laste van de patiënt bij het opsporen van borstkanker.
Une intervention annuelle de maximum € 25 est accordée dans la quote-part à charge du patient lors du dépistage du cancer du sein.

- andere onderzoeken (zoals echografie) die voor het opsporen van borstkanker niet nuttig
- d’autres examens (tels que l’échographie), qui ne se sont pas avérés utiles dans le cadre

Beter (bijvoorbeeld opsporen van borstkanker, vaccinatie tegen griep, enz).
Mieux (par ex. dépistage du cancer du sein, vaccination contre la grippe, etc).

De forfaitaire medische huizen respecteren wel vaker de aanbevelingen bij het voorschrijven van antibiotica. Ze scoren ook beter op gebied van ziektepreventie (bvb opsporen van borstkanker, vaccinatie tegen griep,.).
Les médecins travaillant en maison médicale respectent souvent mieux les recommandations en matière de prescription d’antibiotiques et atteignent de meilleurs résultats dans le domaine de la prévention (dépistage du cancer du sein, vaccination contre la grippe, .).

Met het oog op een betere coördinatie, in het bijzonder tussen het preventieve beleid en het curatieve beleid zijn in tal van domeinen, o.a. drugs, vaccinaties, het opsporen van borstkanker, protocolakkoorden gesloten waarbij elk niveau de bevoegdheid voor zijn eigen materies behield.
En vue d’assurer une meilleure coordination, en particulier entre la politique préventive et la politique curative, des protocoles d’accord ont été conclus dans de nombreux domaines, tels que les drogues, la vaccination, le dépistage du cancer du sein, chaque niveau conservant la compétence pour ses propres matières.

Het bevolkingsonderzoek naar borstkanker bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar wil vrouwen opsporen met een afwijkende screeningsmammografie die aanvullend medisch onderzoek vereisen.
Le dépistage a pour objet d'identifier dans la population de femmes âgées de 50 à 69 ans, celles qui nécessitent des examens complémentaires suite à la présence d'une anomalie à la mammographie.

Chlamydia: doxycycline of azithromycine Opsporen en behandelen van andere SOA bij patiënt en partner(s)
Chlamydia : doxycycline ou azithromycine Dépistage et traitement autres MST chez patient et partenaire(s)

Aan de hand van tabel 6.2 kan men de types van geneesmiddelen opsporen die een verklaring zouden kunnen zijn voor de verschillen op het vlak van de gemiddelde globale kost per patiënt.
La Table 6.2 permet d’identifier les types de médicaments qui pourraient expliquer la variation en termes de coût moyen global par patient.

het systematisch nagaan of de patiënt instemt met de screening van bepaalde kankers (borstkanker, colorectaalkanker, baarmoederhalskanker).
la vérification systématique que le patient souscrit au dépistage de certains cancers (sein, colorectal, col de l’utérus).

het op vrijwillige basis deelnemen aan de verzameling van geanonimiseerde epidemiologische gegevens inzake Volksgezondheid (bv. dekking griepvaccinatie, screening borstkanker en cardiovasculaire aandoeningen) versterken van de vertrouwensband met de patiënt en responsabiliseren van deze laatste.
aider, sur base volontaire, à la récolte de données épidémiologiques anonymisées de Santé publique (par exemple, sur la couverture de la vaccination antigrippale, sur le dépistage du cancer du sein, ou encore à propos des affections cardio-vasculaires) renforcer la relation de confiance avec le patient et la responsabilisation du patient.