Traduction de «bevolkingsonderzoek naar borstkanker » (Néerlandais → Français) :

Het bevolkingsonderzoek naar borstkanker bij vrouwen van 50 tot en met 69 jaar wil vrouwen opsporen met een afwijkende screeningsmammografie die aanvullend medisch onderzoek vereisen.
Le dépistage a pour objet d'identifier dans la population de femmes âgées de 50 à 69 ans, celles qui nécessitent des examens complémentaires suite à la présence d'une anomalie à la mammographie.

In zijn vergaderingen van 4 oktober 2008 en 22 november 2008 heeft de Nationale Raad van de Orde der geneesheren het dossier “Vlaams bevolkingsonderzoek naar borstkanker : certificaat voor mammografische eenheden” nader onderzocht.
En ses séances des 4 octobre et 22 novembre 2008, le Conseil national de l’Ordre des médecins a examiné le dossier « Dépistage flamand du cancer du sein : certificat pour les unités de mammographie ».

Geplande studie - Het project heeft tot doel om op basis van bestaand wetenschappelijk onderzoek manieren voor te stellen om de participatie te verbeteren in bevolkingsonderzoek (naar bijvoorbeeld borstkanker, darmkanker en baarmoederhalskanker).
Etude planifiée - Ce projet vise à proposer des pistes visant à augmenter la participation de la population aux dépistages organisés (p. ex. cancer du sein, cancer du colon, cancer du col de l’utérus) sur base de la littérature scientifique.