Vertaling van "bepaalde kankers borstkanker " (Nederlands → Frans) :

het systematisch nagaan of de patiënt instemt met de screening van bepaalde kankers (borstkanker, colorectaalkanker, baarmoederhalskanker).
la vérification systématique que le patient souscrit au dépistage de certains cancers (sein, colorectal, col de l’utérus).

bepaalde kankers (borstkanker, colorectaalkanker, baarmoederhalskanker.
de certains cancers (sein, colorectal, col de l’utérus).

Alledaagse lichamelijke activiteiten zoals lopen en fietsen, verlagen het risico op bepaalde soorten kanker zoals dikkedarmkanker en borstkanker.
Jogging, vélo et toutes les formes d'exercice physique réduisent le risque de voir apparaître certains types de cancer, notamment le cancer du côlon ou le cancer du sein.

Verder is er ook overtuigend bewijs voor een verband tussen overgewicht/zwaarlijvigheid, en een verhoogd risico op borstkanker na de menopauze, (een bepaald type) slokdarmkanker en kankers van alvleesklier, baarmoederslijmvlies en nieren.
Le lien entre l’apparition de ces cancers et le surpoids est surtout lié à des dérèglements dans le fonctionnement d’ hormones et de facteurs de croissance (œstrogène, insuline.), ainsi qu’à une forme chronique d’inflammation.

Patiënten met borstkanker De farmacokinetische eigenschappen van Caelyx bepaald bij 18 patiënten met een mammacarcinoom, waren vergelijkbaar met de farmacokinetiek bepaald in een grotere populatie van 120 patiënten met diverse kankers.
Patients avec cancer du sein Les paramètres pharmacocinétiques de Caelyx déterminés sur 18 patients avec un cancer du sein étaient similaires aux paramètres pharmacocinétiques déterminés sur une population plus grande de 120 patients avec différents cancers.

Terugbetaling van geneesmiddelen tegen kanker voor borstkanker bij mannen Kankerplan 2008 OK Snelle toegang tot geneesmiddelen voor de " unmet medical needs" Kankerplan 2008 Wordt uitgevoerd Snellere terugbetaling voor bepaalde farmaceutische specialiteiten of vernieuwende therapieën buiten indicatie Nieuw 2011 Wordt uitgevoerd
Remboursement de médicaments anticancéreux pour cancer du sein chez l’homme Plan cancer 2008 OK Accès rapide aux médicaments pour les " unmet medical needs" Plan cancer 2008 En élaboration Remboursement plus rapide de certaines spécialités pharmaceutiques ou thérapies innovantes hors indication Nouveau 2011 En élaboration

het identificatienummer bepaald door het Kankerregister dat het betrokken type kanker aanduidt (leukemie (ICD-10-codes: C91-C95), schildklierkanker (C73), borstkanker (C50) en longkanker (C33-C34));
l’identifiant défini par le Registre du cancer et désignant le type de cancer concerné (leucémie (codes ICD-10: C91-C95), cancers de la thyroïde (C73), des seins (C50) et de l’arbre respiratoire (C33-C34));

behandeling van overmatige vrijzetting van calcium uit de beenderen ten gevolge van de kwaadaardige aandoeningen multipel myeloom (kanker dat bepaalde witte bloedcellen beïnvloedt) of borstkanker.
traitement de la libération excessive du calcium des os suite aux affections malignes myélome multiple (cancer influençant certains globules blancs) ou cancer du sein.

Methotrexaat is een cytostaticum en wordt gewoonlijk gebruikt om tumorcellen te doden. Methotrexate Sandoz wordt gebruikt om bepaalde soorten kanker te behandelen zoals acute lymfatische leukemie (ziekte van het bloed of het beenmerg met een verhoogd aantal witte bloedcellen), borstkanker en botkanker.
Le méthotrexate est un médicament dit " cytotoxique" qui est le plus souvent utilisé pour tuer les cellules dans les tumeurs. v est utilisé pour traiter certains types de cancers tels que la leucémie lymphatique aiguë (une maladie du sang ou de la moelle osseuse caractérisée par une augmentation du nombre de globules blancs), le cancer du sein et le cancer des os.

In vergelijking met andere landen worden de Belgen nog onvoldoende op bepaalde types van kanker (bvb borstkanker voor de leeftijdsgroep van 50 tot 69 jaar, of baarmoederhalskanker voor 25 tot 64 jaar) gescreend, met bovendien een groot verschil tussen de regio’s.
En la comparant à d’autres pays, la situation de la Belgique demeure insuffisante pour le dépistage de certains types de cancer (du sein pour le groupe d’âge entre 50 et 69, et du col de l’utérus , entre 25 et 64 ans, particulièrement) avec, en outre, de grandes variations entre les régions.