Traduction de «passeert de placenta bij de mens en resulteert in serumspiegels » (Néerlandais → Français) :

Lincomycine passeert de placenta bij de mens en resulteert in serumspiegels die 25 % bedragen van de serumspiegels bij de moeder.
La lincomycine traverse la barrière placentaire chez l’humain et se traduit par des taux sériques correspondant à 25 % des taux sériques maternels.

Embryo-fœtale ontwikkeling Telaprevir passeert de placenta gemakkelijk bij zowel ratten als muizen. Dit resulteert in een blootstellingsverhouding foetus: moeder van 19 - 50%.
Développement embryo-fœtal Le télaprévir traverse facilement le placenta chez le rat et la souris en donnant une exposition foetomaternelle de 19-50%.

Zwangerschap en borstvoeding Dihydrocodeïne passeert de placenta en gaat in de moedermelk over. Men moet vermijden PARACODINE te gebruiken tijdens de zwangerschap.
Grossesse et allaitement La dihydrocodéïne passe dans le placenta et dans le lait maternel Il faut éviter d'utiliser PARACODINE pendant la grossesse.

Men weet dat remifentanil de placenta passeert en dat fentanylanalogen ademhalingsdepressie kunnen veroorzaken bij het kind.
On sait que le rémifentanil traverse la barrière placentaire et que les analogues du fentanyl peuvent provoquer de la dépression respiratoire chez le bébé.

Het is aangetoond dat midazolam bij de mens de placenta langzaam passeert en de foetale circulatie bereikt.
Chez l'homme, il a été montré que le midazolam traverse lentement le placenta et pénètre dans la circulation fœtale.

Zwangerschap Uit gegevens bij de mens blijkt dat tacrolimus de placenta passeert.
Grossesse Les données observées chez l’homme montrent que le tacrolimus traverse le placenta.

Door estradiol percutaan toe te dienen, voorkomt men de eerste passage door de lever. Dat resulteert in een fysiologische verhouding van de serumspiegels van E2 en E1 van ongeveer 0,78 tot 0,97, dus vergelijkbaar met de verhouding die voor de menopauze wordt gemeten.
L'administration percutanée d'estradiol permet d'éviter le premier passage dans le foie: un rapport physiologique des taux circulants en E2 et E1 oscillant entre 0,78 et 0,97 et donc voisin de l'unité est maintenu et comparable à celui qui est observé avant la ménopause.