Traduction de «pass effect ondergaat » (Néerlandais → Français) :

Sotalol wordt zeer beperkt gemetaboliseerd omdat het geen first-pass effect ondergaat in de lever.
Le sotalol est très peu métabolisé car il n'est pas soumis à un effet de premier passage dans le foie.

Daar ongeveer de helft van een per os toegediende dosis een hepatisch first pass effect ondergaat, bedraagt de oppervlakte onder de concentratiekurve (AUC) na orale toediening ongeveer de helft van deze na parenterale toediening van een equivalente dosis.
Près de la moitié du diclofénac étant métabolisée dans le foie (effet de “premier passage”), les surfaces sous les courbes de concentration (AUC) après administration orale correspondent environ à la moitié de celles que l’on obtient après une dose parentérale équivalente.

Bovendien ondergaat metoprolol een aanzienlijke metabolisatie via het first pass effect in de lever en wordt het hoofdzakelijk geëlimineerd door middel van levermetabolisatieprocessen.
De plus, le métoprolol subit un important métabolisme de premier passage hépatique et il est éliminé principalement au moyen de mécanismes métaboliques hépatiques.

Biotransformatie: Acebutolol ondergaat een first-pass effect in de lever. Hierdoor is de biodisponibiliteit van de basissubstantie tot 40% afgenomen; maar ze wordt door hepatische metabolisatie omgezet in diacetolol, een actieve metaboliet die een sterkere cardioselectiviteit bezit dan acebutolol.
Biotransformation : L'acébutolol subit un effet de premier passage hépatique; de ce fait, la biodisponibilité de la substance mère est réduite à 40 %; toutefois, cette dernière est transformée par métabolisation hépatique en diacétolol, métabolite actif possédant une cardiosélectivité plus prononcée que celle de l'acébutolol.

Het ondergaat nagenoeg geen first pass effect en is na orale toediening volledig biologisch beschikbaar. Na eenmalige, orale toediening bedraagt de eliminatiehalfwaardetijd ongeveer 13 uren.
Après administration orale unique, sa demi-vie d'élimination est d'environ 13 heures.

Na toediening van 30 µg worden piekplasmaconcentraties van 100 pg/ml 1-2 uur na opname bereikt. Ethinylestradiol ondergaat een uitgebreid first-pass effect, hetgeen een grote inter-individuele variatie vertoont.
L’ingestion de 30 µg entraîne un pic de concentration plasmatique de 100 pg/ml au bout d’1 à 2 heures L’éthinylestradiol subit un important effet de premier passage, avec de grandes variations interindividuelles.

Ethinylestradiol ondergaat een uitgebreid first-pass effect, dat een grote interindividuele variatie vertoont.
L'éthinylestradiol subit un effet de premier passage hépatique important, avec d'importantes variations interindividuelles.