Vertaling van "parecoxib zijn gevallen van ernstige hypotensie gemeld vlak " (Nederlands → Frans) :

Tijdens postmarketingervaring met parecoxib zijn gevallen van ernstige hypotensie gemeld vlak na toediening van parecoxib.
Depuis la commercialisation, des cas d’hypotension sévère ont été rapportés juste après l'administration de parécoxib.

In de meeste gevallen geleken de symptomen op deze die reeds werden gemeld bij patiënten die de aanbevolen doses gebruikten (zie rubriek 4.8). Symptomen die gemeld zijn, omvatten visusstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en een vasovagale episode met tijdelijk tweedegraads AV-
Dans la majorité des cas, les symptômes étaient semblables à ceux déjà rapportés chez les patients prenant les doses recommandées (voir rubrique 4.8) On a rapporté des symptômes tels que : troubles visuels, constipation sévère, hypotension et épisode vasovagal, avec bloc AV transitoire de grade.

In meer ernstige gevallen zijn coma, tachycardie, hypotensie, hyponatriëmie, stuiptrekkingen en ademhalingsfalen gemeld.
Dans les cas plus graves, on a signalé un coma, de la tachycardie, de l’hypotension, de l’hyponatrémie, des convulsions et une insuffisance respiratoire.