Vertaling van "ernstige constipatie hypotensie " (Nederlands → Frans) :

In de meeste gevallen geleken de symptomen op deze die reeds werden gemeld bij patiënten die de aanbevolen doses gebruikten (zie rubriek 4.8). Symptomen die gemeld zijn, omvatten visusstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en een vasovagale episode met tijdelijk tweedegraads AV-
Dans la majorité des cas, les symptômes étaient semblables à ceux déjà rapportés chez les patients prenant les doses recommandées (voir rubrique 4.8) On a rapporté des symptômes tels que : troubles visuels, constipation sévère, hypotension et épisode vasovagal, avec bloc AV transitoire de grade.

Bij een beperkt aantal patiënten aan wie te hoge dosissen werden toegediend, werden volgende symptomen gemeld: gezichtsstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en vasovagale episodes met voorbijgaand auriculo-ventriculair blok van de tweede graad.
Chez un nombre limité de patients à qui l’on avait administré de trop fortes doses, les symptômes suivants ont été signalés : troubles visuels, constipation sévère, hypotension et épisodes vasovagaux avec bloc auriculoventriculaire transitoire du second degré.

Symptomen die gemeld zijn, omvatten visusstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en een vasovagale episode met tijdelijk tweedegraads AVblok.
On a rapporté des symptômes tels que : troubles visuels, constipation sévère, hypotension et épisode vasovagal, avec bloc AV transitoire de grade.

De effecten die gemeld werden zijn de volgende: visusstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en een vasovagale reactie met voorbijgaande tweede graads AV-blok.
On a mentionné des symptômes tels que : troubles visuels, constipation sévère, hypotension et épisode vaso-vagal, avec bloc AV éphémère de grade.

Gerapporteerde symptomen zijn gezichtsstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en een vasovagale episode met een tijdelijk tweedegraads AV-blok.
Les symptômes rapportés étaient les suivants : troubles de la vision, constipation sévère, hypotension et épisode vaso-vagal accompagné d’un bloc AV du 2 e degré transitoire.

Er werden gezichtsstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en een vasovagale episode met voorbijgaande 2 de graads AV-blok gemeld.
Des troubles visuels, une constipation sévère, une hypotension et un épisode vaso-vagal avec bloc AV transitoire de 2 e degré ont été mentionnés.

De gemelde symptomen omvatten gezichtsstoornissen, ernstige constipatie, hypotensie en een vasovagale episode met tijdelijke tweedegraads AV-blok.
Les symptômes rapportés incluent troubles visuels, constipation sévère, hypotension et épisode vasovagal avec bloc AV transitoire du deuxième degré.