Traduction de «paracetamol heeft koortswerende maar geen anti-inflammatoire eigenschappen » (Néerlandais → Français) :

Dit geldt zowel voor acute (postoperatieve pijn inbegrepen) als voor chronische pijn 30 . Paracetamol heeft koortswerende maar geen anti-inflammatoire eigenschappen.
Le paracétamol a en plus des propriétés antipyrétiques mais n'a pas d’action anti-inflammatoire.

Spironolacton heeft geen anti-inflammatoire eigenschappen en zijn gebruik is aangewezen wanneer maatregelen als verminderde vloeistof- en zoutinname, en het gebruik van andere diuretica onvoldoende blijken.
La spironolactone n’a pas de propriétés anti-inflammatoires et son utilisation est indiquée quand des mesures telles que la réduction des apports liquidiens, le régime hyposodé et l’usage d’autres diurétiques se sont avérées inefficaces.

Ketoprofen heeft niet alleen een anti-inflammatoire werking, maar ook antiprostaglandine, analgetische, antipyretische en antitrombocyt-eigenschappen.
Outre son activité anti-inflammatoire, le kétoprofène présente une activité antiprostaglandine, analgésique, antipyrétique et anti-plaquettaire.