Vertaling van "geen anti-inflammatoire eigenschappen " (Nederlands → Frans) :

Dit geldt zowel voor acute (postoperatieve pijn inbegrepen) als voor chronische pijn 30 . Paracetamol heeft koortswerende maar geen anti-inflammatoire eigenschappen.
Le paracétamol a en plus des propriétés antipyrétiques mais n'a pas d’action anti-inflammatoire.

Spironolacton heeft geen anti-inflammatoire eigenschappen en zijn gebruik is aangewezen wanneer maatregelen als verminderde vloeistof- en zoutinname, en het gebruik van andere diuretica onvoldoende blijken.
La spironolactone n’a pas de propriétés anti-inflammatoires et son utilisation est indiquée quand des mesures telles que la réduction des apports liquidiens, le régime hyposodé et l’usage d’autres diurétiques se sont avérées inefficaces.

Gecontroleerd klinisch onderzoek heeft aangetoond dat de anti-inflammatoire eigenschappen van ibuprofen vergeleken kunnen worden met deze van de gebruikelijke niet-steroïde anti-inflammatoire middelen.
Des études cliniques contrôlées ont montré que les propriétés anti-inflammatoires de l’ibuprofène sont comparables à celles des anti-inflammatoires non stéroïdiens ordinaires.

DOLOFIN (ibuprofen) 400 mg omhulde tabletten is een niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddel met analgetische, antipyretische, anti-inflammatoire eigenschappen en maakt deel uit van de klasse van derivaten van propionzuur.
Classe pharmacothérapeutique : Anti-inflammatoire non-stéroïdien, code ATC : M01AE01 Le DOLOFIN (ibuprofène) 400 mg comprimés enrobés est un anti-inflammatoire non stéroïdien ayant des propriétés analgésiques, antipyrétiques, anti-inflammatoire et qui fait partie de la classe des dérivés de l'acide propionique.

BRUFEN (ibuprofen) is een niet-steroïd anti-inflammatoir middel met analgetische, antipyretische en anti-inflammatoire eigenschappen dat deel uitmaakt van de klasse der propionzuurderivaten.
Le BRUFEN (ibuprofène) est anti-inflammatoires non stéroïdiens ayant des propriétés analgésiques, antipyrétiques et qui fait partie de la classe des dérivés de l'acide propionique.

Pranoprofen behoort tot de niet-steroïdale anti-inflammatoire farmaca met analgetische en anti-inflammatoire eigenschappen.
Le pranoprofène est un anti-inflammatoire non stéroïdien possédant des propriétés analgésiques et anti-inflammatoires.

Gecontroleerd klinisch onderzoek heeft aangetoond dat de anti-inflammatoire eigenschappen van BRUFEN vergeleken kunnen worden met deze van de gebruikelijke niet-steroïde anti-inflammatoire middelen.
Des recherches cliniques contrôlées ont montré que les propriétés anti-rhumatismales du BRUFEN peuvent être comparées avec celles des agents anti-inflammatoires non stéroïdiens usuels.

Naast zijn anti-Xa/IIa activiteit werden andere anti-trombotische en anti-inflammatoire eigenschappen van enoxaparine geïdentificeerd bij patiënten en gezonde personen, alsook in niet-klinische modellen.
En plus de son activité anti-Xa/IIa, on a identifié d’autres activités anti-thrombotiques et anti-inflammatoires de l’énoxaparine chez des patients et des sujets sains ainsi que dans des modèles non cliniques.

Aan azithromycine worden naast antibacteriële activiteiten ook anti-inflammatoire en ‘immuno modulerende’ eigenschappen toegeschreven. Een placebogecontroleerd, gerandomiseerd onderzoek 37 vergeleek het effect van azithromycine (250 mg/ dag, gedurende 1 jaar) op exacerbaties bij patiënten met matig, ernstig en zeer ernstig COPD.
versus placebo 37 , a comparé l’efficacité de l’administration d’azithromycine durant un an (250 mg/jour) sur les exacerbations chez des patients présentant une BPCO modérée, sévère ou très sévère.

+ andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen: geen onderlinge associatie van 2 of
+ AINS: ne pas associer deux ou plusieurs AINS (y compris l’acide acétylsalicylique à faible