Vertaling van "heeft geen anti-inflammatoire " (Nederlands → Frans) :

Spironolacton heeft geen anti-inflammatoire eigenschappen en zijn gebruik is aangewezen wanneer maatregelen als verminderde vloeistof- en zoutinname, en het gebruik van andere diuretica onvoldoende blijken.
La spironolactone n’a pas de propriétés anti-inflammatoires et son utilisation est indiquée quand des mesures telles que la réduction des apports liquidiens, le régime hyposodé et l’usage d’autres diurétiques se sont avérées inefficaces.

Dit geldt zowel voor acute (postoperatieve pijn inbegrepen) als voor chronische pijn 30 . Paracetamol heeft koortswerende maar geen anti-inflammatoire eigenschappen.
Le paracétamol a en plus des propriétés antipyrétiques mais n'a pas d’action anti-inflammatoire.

Ciclopirox-olamine heeft ook anti-inflammatoire eigenschappen door de remming van prostaglandine en de synthese van leukotriënen.
La ciclopirox olamine présente également une activité anti-inflammatoire due à l’inhibition de la synthèse des prostaglandines et des leucotriènes.

Het wortelextract van Symphytum officinale L. in Flexagile crème heeft een anti-inflammatoir, analgetisch en ontzwellend effect en het bevordert granulatie en weefselregeneratie.
L’extrait de racine de Symphytum officinale L. contenu dans Flexagile crème exerce un effet anti-inflammatoire, analgésique et décongestionnant.

HEMOSEDAN heeft lokale anti-inflammatoire en verdovende eigenschappen:
HEMOSEDAN possède des propriétés anti-inflammatoires et anesthésiques locales :

Betamethasone, een krachtig glucocorticoïd, heeft een anti-inflammatoire en een antiprurigineuze werking.
La bétaméthasone, un puissant glucocorticoïde, possède une action anti-inflammatoire et antiprurigineuse.

Zoals andere topische corticosteroïden heeft clobetasolpropionaat anti-inflammatoire, antipruritische en vasoconstrictieve eigenschappen.
Comme les autres corticostéroïdes topiques, le propionate de clobétasol a des propriétés anti-inflammatoires, antiprurigineuses et vasoconstrictrices.

Evenals andere topische corticosteroïden heeft clobetasolpropionaat anti-inflammatoire, antipruritische en vasoconstrictieve eigenschappen.
Comme les autres corticostéroïdes topiques, le propionate de clobétasol a une activité antiinflammatoire, anti-prurigineuse, et des propriétés vasoconstrictrices.

+ andere niet-steroïdale anti-inflammatoire middelen: geen onderlinge associatie van 2 of
+ AINS: ne pas associer deux ou plusieurs AINS (y compris l’acide acétylsalicylique à faible

Op lange termijn (5 tot 10 jaar) heeft anti-refluxchirurgie geen meerwaarde boven langdurig PPI-gebruik voor patiënten met refluxoesofagitis.
La chirurgie anti-reflux ne semble pas plus efficace à long terme (5 à 10 ans) qu’une utilisation prolongée d’IPP pour les patients qui souffrent de reflux gastro-œsophagien associé à une œsophagite.