Vertaling van "papieren formulieren dus aangepast " (Nederlands → Frans) :

De Dienst voor uitkeringen van het RIZIV heeft de papieren formulieren dus aangepast opdat ze zouden overeenstemmen met het elektronisch model.
Le service des indemnités de l’INAMI a dès lors procédé à l’adaptation des formulaires papier en vue de les rendre conformes au modèle électronique.

De verschillende sectorale reglementeringen en papieren formulieren zijn aangepast.
Les différentes réglementations sectorielles et les formulaires papier ont été adaptés.

De werkgevers of hun mandatarissen zullen de bestaande (PAPIEREN) formulieren echter nog mogen gebruiken op voorwaarde dat die worden aangepast.
Les employeurs ou leurs mandataires pourront toutefois encore utiliser, moyennant adaptation, les formulaires existants (PAPIER).

De Verordening op de uitkeringen is aangepast: elektronische verzending en nieuwe papieren formulieren.
Le règlement sur les indemnités a été adapté : envoi électronique et nouveaux formulaires papier.