Traduction de «paliperidon kan geringe of matige invloed hebben » (Néerlandais → Français) :

Paliperidon kan geringe of matige invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen als gevolg van mogelijke effecten op het zenuwstelsel en het gezichtsvermogen (zie rubriek 4.8).
La palipéridone peut avoir une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines due à des effets potentiels sur le système nerveux et la vision (voir rubrique 4.8).

Paliperidon kan geringe of matige invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen als gevolg van mogelijke effecten op het zenuwstelsel en het gezichtsvermogen, zoals sedatie, somnolentie, syncope, wazig zien (zie rubriek 4.8).
La palipéridone peut avoir une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines due à des effets potentiels sur le système nerveux et la vision, tels que sédation, somnolence, syncope, vision trouble (voir rubrique 4.8).

Er zijn geen onderzoeken gedaan naar het effect op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen. ellaOne kan een geringe of matige invloed hebben op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen: lichte tot matig ernstige duizeligheid komt na gebruik van ellaOne vaak voor, sufheid en wazig zien soms; aandachtsstoornissen zijn zelden gerapporteerd.
Les effets sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n’ont pas été étudiés. ellaOne peut avoir une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines : des sensations vertigineuses légères à modérées sont fréquentes après la prise d’ellaOne, somnolence et vision trouble sont peu fréquentes ; de rares troubles de l’attention ont été signalés.

Door de mogelijke effecten op het zenuwstelsel en het zicht (zie rubriek 4.8) kan RISPERDAL geringe tot matige invloed hebben op het vermogen om voertuigen te besturen en machines te bedienen.
RISPERDAL peut avoir une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines due à des effets potentiels sur le système nerveux et la vision (voir rubrique 4.8).

Door de mogelijke effecten op het zenuwstelsel en het zicht (zie rubriek 4.8) kan Risperidone EG geringe tot matige invloed hebben op het vermogen om voertuigen te besturen en machines te bedienen.
Risperidone EG peut avoir une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire et à utiliser des machines due à des effets potentiels sur le système nerveux et la vision (voir rubrique 4.8).

Door de mogelijke effecten op het zenuwstelsel en het zicht (zie rubriek 4.8) kan Risperidon Mylan geringe tot matige invloed hebben op het vermogen om voertuigen te besturen en machines te bedienen.
Risperidon Mylan peut avoir une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines par ses effets potentiels sur le système nerveux et la vision (voir rubrique 4.8).

Amlodipine kan een geringe of matige invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
L’amlodipine peut avoir une influence mineure à modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Imnovid heeft geringe tot matige invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.
Imnovid a une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.

Wegens bijwerkingen zoals slaperigheid, duizeligheid, epileptische aanvallen en wazig zicht kan FIRDAPSE echter een kleine of matige invloed hebben op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen (zie rubriek 4.8).
Toutefois, en raison d’effets indésirables tels qu’une somnolence, des vertiges, des crises d’épilepsie et une vision floue, FIRDAPSE peut avoir une influence mineure ou modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules ou à utiliser des machines (voir rubrique 4.8).

Dacogen kan een matige invloed hebben op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.
Dacogen peut avoir une influence modérée sur l’aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.