Vertaling van "paclitaxel ook gecontra-indiceerd " (Nederlands → Frans) :

Bij KS is paclitaxel ook gecontra-indiceerd bij patiënten met gelijktijdige, ernstige, nietgecontroleerde infecties.
Chez les patients SK, le paclitaxel est également contre-indiqué en cas d’infections graves concomitantes non contrôlées.

Bij KS-patiënten is Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml ook gecontra-indiceerd bij patiënten met gelijktijdige, ernstige, ongecontroleerde infecties.
Dans le syndrome de Kaposi, Paclitaxel Kabi 6 mg/ml est également contre-indiqué chez les patients qui présentent des infections concomitantes sévères non contrôlées.

Paclitaxel is gecontra-indiceerd gedurende de borstvoeding (zie ook rubriek 4.3).
Le paclitaxel est contre-indiqué pendant l’allaitement (voir rubrique 4.3).

Paclitaxel is gecontra-indiceerd bij patiënten met ernstige overgevoeligheidsreacties op paclitaxel, gepolyoxyethyleerde ricinusolie (zie rubriek 4.4) of een van de andere excipiënten.
Le paclitaxel est contre-indiqué chez les patients ayant déjà présenté des réactions d’hypersensibilité sévères au paclitaxel, à l’huile de ricin polyoxyéthylée (voir rubrique 4.4) ou à tout autre excipient contenu dans le médicament.

4.3 Contra-indicaties Paclitaxel is gecontra-indiceerd bij patiënten met een geschiedenis van ernstige overgevoeligheidsreacties op paclitaxel voor één van de hulpstoffen, vooral polyethoxylricinusolie (macrogolglycerolricinoleaat) (zie 4.4).
4.3 Contre-indications Le paclitaxel est contre-indiqué chez les patients ayant des antécédents de réactions d’hypersensibilité sévères au paclitaxel ou à l’un des excipients, en particulier à l’huile de ricin polyéthoxylée (ricinoléate de macrogolglycérol) (voir rubrique 4.4).

Paclitaxel is gecontra-indiceerd tijdens de borstvoeding (zie rubriek 4.6).
Le paclitaxel est contre-indiqué pendant l’allaitement (voir rubrique 4.6).

Paclitaxel is gecontra-indiceerd tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding.
Le paclitaxel est contre-indiqué pendant la période de grossesse et d’allaitement.

Geneesmiddelen voor buccale toepassing op basis van benzalkoniumchloride zijn dan ook gecontra-indiceerd bij astmapatiënten.
Les médicaments à usage buccal à base de chlorure de benzalkonium sont dès lors contre-indiqués chez les patients asthmatiques.

Repaglinide wordt vooral gemetaboliseerd door CYP3A4 ter hoogte van de lever; gebruik ervan is dan ook gecontra-indiceerd in geval van leverinsufficiëntie, en voorzichtigheid is geboden bij gelijktijdige inname van inhibitoren van CYP3A4 zoals ketoconazol, itraconazol en erythromycine.
Le répaglinide est principalement métabolisé par le cytochrome P450 3A4 au niveau du foie; son utilisation est dès lors contre-indiquée en présence d’une insuffisance hépatique, et la prudence s’impose lors de la prise concomitante d’inhibiteurs de cette isoenzyme tel le kétoconazole, l’itraconazole et l’érythromycine.

Geneesmiddelen die inwerken op het renine- angiotensinesysteem (ACE-inhibitoren, sartanen, renine-inhibitoren) zijn gecontra-indiceerd gedurende de ganse duur van de zwangerschap (zie ook “Nota”).
Les médicaments agissant sur le système rénineangiotensine (IECA, sartans, inhibiteurs de la rénine) sont contre-indiqués pendant toute la durée de la grossesse (voir aussi « Note »).