Traduction de «ks-patiënten is paclitaxel » (Néerlandais → Français) :

Bij KS-patiënten is Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml ook gecontra-indiceerd bij patiënten met gelijktijdige, ernstige, ongecontroleerde infecties.
Dans le syndrome de Kaposi, Paclitaxel Kabi 6 mg/ml est également contre-indiqué chez les patients qui présentent des infections concomitantes sévères non contrôlées.

Paclitaxel mag niet worden gebruikt bij patiënten met neutrofielen < 1.5 x 10 9 /l (< 1x 10 9 /l voor KS patiënten) of bloedplaatjes < 100 x 10 9 /l (< 75 x 10 9 /l voor KS patiënten) voor de behandeling.
Le paclitaxel ne peut pas être utilisé chez les patients ayant des valeurs de base pour les neutrophiles < 1,5 x 10 9 /l (< 1x 10 9 /l pour les patients SK) et pour les plaquettes < 100 x 10 9 /l (< 75 x 10 9 /l pour les patients SK).

Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml mag pas opnieuw worden toegediend als de neutrofielentelling ≥ 1,5*10 9 /l (≥ 1,0*10 9 /l voor KS-patiënten) is en de bloedplaatjestelling ≥ 100*10 9 /l (≥ 75*10 9 /l voor KS-patiënten) is.
L’administration de Paclitaxel Fresenius Kabi 6 mg/ml ne doit pas être répétée tant que le taux de neutrophiles n’est pas ≥ 1,5*10 9 /l (≥ 1,0*10 9 /l chez les patients présentant un SK) et le taux de plaquettes ≥ 100*10 9 /l (≥ 75*10 9 /l chez les patients présentant un SK).

Paclitaxel mag pas opnieuw worden toegediend als de neutrofielentelling ≥ 1,500/mm 3 (≥ 1000/mm 3 voor KS-patiënten) en de bloedplaatjestelling ≥ 100.000/mm 3 (≥ 75.000/mm 3 voor KS-patiënten).
Le Paclitaxel ne doit être réadministré que lorsque le nombre de neutrophiles est ≥ 1500/mm³ (≥ 1000/mm³ pour les patients souffrant du SK) et le nombre de plaquettes est ≥ 100 000/mm³ (≥ 75 000/mm³ pour les patients souffrant du SK).

Paclitaxel mag niet opnieuw worden toegediend tot de neutrofielentelling ≥1.5 x 10 9 /l (≥1 x 10 9 /l voor KS patiënten) en de plaatjestelling ≥100 x 10 9 /l (≥75 x 10 9 /l voor KS patiënten) bedraagt.
La dose suivante de paclitaxel ne peut pas être administrée tant que le nombre de neutrophiles n’est pas ≥1,5 x 10 9 /l (≥1 x 10 9 /l pour les patients SK) et que les plaquettes ne sont pas ≥100 x 10 9 /l (≥75 x 10 9 /l pour les patients SK).

Paclitaxel mag pas opnieuw worden toegediend als het aantal neutrofielen ≥ 1.500/mm³ is (≥ 1.000/mm³ bij KS-patiënten) en als het aantal bloedplaatjes ≥ 100.000/mm³ is (≥ 75.000/mm³ bij KS-patiënten).
Le paclitaxel ne doit pas être réadministré tant que le nombre de neutrophiles n'est pas supérieur ou égal à 1.500/mm3 ( � 1.000/mm3 pour les patients atteints du SK) et le nombre de plaquettes supérieur ou égal à 100.000/mm3 ( �75.000/mm3 pour les patients atteints du SK).

AIDS-gerelateerd Kaposi- sarcoom Gebaseerd op een klinisch onderzoek bij 107 patiënten behandeld met 100 mg/m 2 paclitaxel toegediend als een infusie gedurende 3 uur als tweedelijns chemotherapie, zijn de incidentie en de ernst van bijwerkingen in het algemeen gelijk voor KS patiënten en patiënten die worden behandeld met paclitaxel monotherapie voor andere vaste tumoren, behalve voor de hematologische en hepatische bijwerkingen (zie hieronder).
Selon les données issues d’une étude clinique incluant 107 patients traités par 100 mg/m² de paclitaxel, administrés en perfusion pendant 3 heures comme chimiothérapie de deuxième intention, à l’exception des effets indésirables hématologiques et hépatiques (voir ci-dessous), la fréquence et la gravité des effets indésirables sont généralement similaires entre les patients atteints de SK et les patients sous paclitaxel en monothérapie pour d’autres tumeurs solides.

Aan AIDS gerelateerd Kaposi-sarcoom: Paclitaxel Actavis is aangewezen voor de behandeling van patiënten met vergevorderde, aan AIDS gerelateerde Kaposi-sarcoom (KS) waarbij een eerdere behandeling met een liposomaal antracycline gefaald heeft.
Sarcome de Kaposi lié au SIDA : Paclitaxel Actavis est indiqué dans le traitement des patients qui présentent un sarcome de Kaposi lié au SIDA à un stade avancé, après l’échec d'un traitement antérieur par des anthracyclines liposomales.

De adjuvante behandeling met Paclitaxel Actavis moet als een alternatief voor een verlengde behandeling met AC worden beschouwd. Paclitaxel Actavis is geïndiceerd voor de initiële behandeling van lokaal vergevorderde of gemetastaseerd mammacarcinoom in combinatie met antracycline bij patiënten voor wie antracycline therapie is aangewezen, of in combinatie met trastuzumab bij patiënten bij wie met behulp van de immunochemische bepalingsmethode overexpressie van humane epidermale groeifactor receptor 2 (HER-2) op 3+ niveau is vastgesteld, en voor wie antracycline niet geschikt is (zie rubrieken 4.4 en 5.1).
Le traitement adjuvant par Paclitaxel Actavis doit être considéré comme une alternative à une prolongation du traitement par AC. Paclitaxel Actavis est indiqué dans le traitement initial du cancer du sein localement avancé ou métastatique soit en association avec une anthracycline chez les patientes auxquelles un traitement par anthracycline convient, soit en association avec le trastuzumab chez les patientes dont les tumeurs présentent une surexpression du récepteur 2 du facteur de croissance de l’épiderme humain (HER2) de grade 3+ déterminée par l'immunohistochimie et auxquelles une anthracycline ne convient pas (voir les rubriques 4.4 et 5.1).

‐ tweedelijnsbehandeling in het raam van de behandeling van 01-07-2011 extrapelvair gevorderd ovariumcarcinoom (FIGO stadia III en IV van de rangschikking opgesteld door de «International Federation of Gynecology-Obstetrics»), in geval van mislukking of recidief binnen een termijn van twaalf maanden, na een voorafgaande chemotherapie met de combinatie van cisplatine of carboplatine met paclitaxel; ‐ in combinatie met cisplatine bij patiënten die zich presenteren met een recidief van baarmoederhalskanker na radiotherapie of bij patiënten met een baarmoederhalskanker stadium IV-B. Borstkanker, neo-adjuvante en adjuvante therapie van osteosarcoom; 01-07-2011
‐ deuxième ligne dans le cadre du traitement d’un carcinome ovarien avancé extrapelvien (FIGO stades III et IV de la classification de l’International Federation of Gynecology-Obstetrics), en cas d’échec ou de récidive dans un délai de douze mois, après une chimiothérapie préalable associant du cisplatine ou du carboplatine au paclitaxel ; ‐ en association avec le cisplatine chez des patientes présentant un carcinome du col de l’utérus en rechute après radiothérapie ou chez des patientes présentant un stade IV-B de la maladie Cancer du sein, thérapie néo-adjuvante et adjuvante de l’ostéosarcome, Sarcome des tissus mous de stade avancé chez les adultes, Cancer pulmonaire à petites cellules (SCLC), Lymphome de Hodgkin, Lymphome non hodgkinien hautement malin, Induction et thérapie de consolidation de la leucémie lymphoïde aiguë, Leucémie myéloblastique aiguë, Myélome multiple de stade avancé, Carcinome de l’endomètre récurrent ou de stade avancé, Cancer papillaire/folliculaire de la thyroïde récurrent ou de stade avancé, Cancer anaplasique de la thyroïde, Traitement systémique du