Vertaling van "pacemakers wetenschappelijk " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

research | wetenschappelijk onderzoek
recherche | recherche

pacemaker | gangmaker
stimulateur cardiaque

invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe invasif

niet-invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe non invasif

kap voor uitwendige pacemaker
cache de stimulateur cardiaque externe

cardiale pacemaker: aanwezig
stimulateur cardiaque in situ

analysator voor uitwendige pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque externe

analysator voor implanteerbare pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque implantable

educatie over zorg bij pacemaker
enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque

evalueren van zorg bij pacemaker
évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tenslotte zijn er extra studies nodig om het gebruik van pacemakers wetenschappelijk te onderbouwen.
Enfin, des études supplémentaires sont nécessaires pour étayer scientifiquement l’utilisation des pacemakers.

Voor veel van de indicaties en symptomen waarvoor pacemakers vandaag worden aanbevolen, is het nut niet aangetoond door goede wetenschappelijke studies.
Pour une partie importante des indications ou des symptômes pour lesquels on recommande aujourd’hui un pacemaker, son utilité n’a pas pu être démontrée par des études scientifiques de bonne qualité.

Voor vele van deze indicaties, die men nochtans in de internationale praktijkrichtlijnen vindt, werd het nut van pacemakers nooit aangetoond in goede wetenschappelijke studies.
Pour beaucoup de ces indications que l’on retrouve pourtant dans des recommandations internationales, l’utilité du pacemaker n’a jamais été démontrée par des études scientifiques de bonne qualité.

De machtiging tot mededeling van de gegevens van de verzekeringinstellingen door tussenkomst van het IMA aan het KCE wordt gevraagd met het oog op het uitvoeren van een wetenschappelijke studie betreffende het gebruik van pacemakers, zoals uitgezet in 1.2.
L’autorisation de communication des données des organismes assureurs au KCE à l’intervention de l’AIM est demandée en vue de l’exécution d’une étude scientifique relative à l’utilisation de pacemakers, tel qu’exposé au point 1.2.