Vertaling van "pacemaker " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pacemaker | gangmaker
stimulateur cardiaque

cardiale pacemaker: aanwezig
stimulateur cardiaque in situ

analysator voor implanteerbare pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque implantable

evalueren van zorg bij pacemaker
évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque

educatie over zorg bij pacemaker
enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque

analysator voor uitwendige pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque externe

invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe invasif

kap voor uitwendige pacemaker
cache de stimulateur cardiaque externe

niet-invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe non invasif

mechanische complicatie van cardiale pacemaker
Complication mécanique d'un appareil cardiaque électronique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een pacemaker bestaat uit een batterij, micro-elektronica met software en een connectorbox.
Un pacemaker se compose d’une pile, d’un microcircuit électronique avec un logiciel, et d’un boîtier de connexion.

Welkom > Publieke Ruimte > De pacemaker > Wat is een pacemaker?
Accueil > Espace Public > Pacemaker > Qu’est-ce qu’un pacemaker ?

Wanneer u op deze pagina kiest om een nieuwe pacemaker te registreren via “Ga naar de startpagina voor pacemakers”, terwijl er nog een registratie openstaat (status = “Registratie in opmaak”, “Correctie in opmaak”, “Registratie klaar voor validatie” of “Correctie klaar voor validatie”, verschijnt opnieuw de patiëntenfiche met volgende boodschap:
Lorsque, sur cette page, vous choisissez d’enregistrer un nouveau pacemaker via « Aller vers la page d’accueil pour pacemakers » alors qu’un enregistrement est encore ouvert (statut = « Enregistrement en cours d’encodage », « Correction en cours d’encodage », « Enregistrement prêt à valider » ou « Correction prêt à valider »), la fiche de patient réapparaît avec le message suivant :

De toepassing QERMID©Pacemakers registreert de gegevens over een implantatie van een pacemaker.
L’application QERMID©Pacemakers enregistre les données relatives à l’implantation d’un stimulateur cardiaque.

(c) “Ga naar de startpagina voor pacemakers”: U moet eerst een nomenclatuur kiezen en vervolgens op deze knop klikken. U komt dan op de startpagina van de pacemakers.
(c) « Aller vers la page d’accueil pour pacemakers » : Vous devez préalablement choisir une nomenclature puis cliquer sur le bouton, vous arrivez alors à la page d’accueil des pacemakers.

Behra » Wat is een pacemaker?
Behra » Qu’est-ce qu’un pacemaker ?

Bij klachten te wijten aan een te traag hartritme (bradycardie) kan de arts beslissen om een pacemaker (hartstimulator) in te planten die het normaal hartritme herstelt.
Lorsque le patient souffre d’un rythme cardiaque trop lent (bradycardie), le médecin peut décider d’implanter un pacemaker (ou stimulateur cardiaque) afin de rétablir la fréquence normale.

- Elke geïmplanteerde pacemaker of elektrode moet worden geregistreerd in de 'Belgian pacemaker registry' volgens een uniform gestandaardiseerd formulier.
Chaque appareillage implanté doit être enregistré auprès du Registre des Stimulateurs Cardiaques belge au moyen d'un formulaire uniforme et standardisé.

Welkom > Pagina voor cardiologen > Official Papers > Pacemaker Nomenclature
Accueil > Espace Cardiologues > Official Papers > Pacemaker Nomenclature

– Koninklijk besluit tot wijziging van artikelen 14, e), en 20, § 1, e), van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen (pacemaker, PM leads, LV leads)
– Arrêté royal modifiant les articles 14, e), et 20, § 1, e), de l’annexe à l’arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d’assurance obligatoire soins de santé et indemnités (pacemaker, PM leads, LV leads)