Traduction de «gangmaker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

pacemaker | gangmaker
stimulateur cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor een gedetailleerde beschrijving van de lopende initiatieven verwijzen we naar het artikel ‘Coördinatoren interculturele bemiddeling, interculturele gangmakers in het ziekenhuis’ (Hospitalia 2004/1: 20-27).
Pour une description circonstanciée des initiatives en cours, on se reportera à l’article ‘Coördinatoren interculturele bemiddeling, interculturele gangmakers in het ziekenhuis’ (Hospitalia 2004/1 : 20-27).

Om als expat gangmaker te kunnen worden van veiligheid en gezondheid op het werk in een Afrikaans land is het immers belangrijk op de hoogte te zijn van de plaatselijke wetgeving en ook van de situatie in de praktijk.
Pour pouvoir devenir promoteur expatrié de la sécurité et de la santé au travail dans un pays africain il est en effet important d’être informé de la législation locale et également de la situation dans la pratique.