Traduction de «pacemakers in belgië » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

België
Belgique

pacemaker | gangmaker
stimulateur cardiaque

analysator voor uitwendige pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque externe

analysator voor implanteerbare pacemaker
analyseur de stimulateur cardiaque implantable

evalueren van zorg bij pacemaker
évaluation d'une intervention d'entretien d'un stimulateur cardiaque

invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe invasif

niet-invasieve uitwendige pacemaker
stimulateur cardiaque externe non invasif

cardiale pacemaker: aanwezig
stimulateur cardiaque in situ

kap voor uitwendige pacemaker
cache de stimulateur cardiaque externe

educatie over zorg bij pacemaker
enseignement sur l'entretien d'un stimulateur cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik pacemakers in België 25% boven West-Europees gemiddelde | KCE
Le recours aux pacemakers en Belgique : 25% au dessus de la moyenne ouest-européenne | KCE

Gebruik pacemakers in België 25% boven West-Europees gemiddelde
Le recours aux pacemakers en Belgique : 25% au dessus de la moyenne ouest-européenne

Onderhavige aanvraag kadert in een studie met betrekking tot de evaluatie van het gebruik van pacemakers in België.
La présente demande s’inscrit dans le cadre d’une étude relative à l’évaluation de l’utilisation de pacemakers en Belgique.

- Een gemotiveerd studievoorstel “Evaluatie van plaatsing en vervanging van pacemakers in BelgIê” werd bij het KCE ingediend.
- Une proposition d’étude motivée « Évaluation de la mise en place et du remplacement de pacemakers en Belgique » a été introduite auprès du KCE.

Daarnaast ontbreken in België de gegevens om het gebruik van pacemakers kritisch te beoordelen.
En outre, le manque de données au niveau belge ne permet pas de juger leur utilisation d’une manière critique.

Na Duitsland heeft België het hoogste aantal pacemaker implantaties in West-Europa: 11 per 10.000 inwoners.
Après l’Allemagne, la Belgique est le pays où l’on implante le plus grand nombre de pacemakers en Europe occidentale, avec 11 pacemakers par 10.000 habitants.

Vervanging met 1 elektrode (TRV): 102.10.00023.42; 02/02/2010; ; ; Jan; De Rovere; Straat 1 1111 Gemeente België; 62121214508; 12/12/1962; mannelijk; HospitalTest Smals; Name Site; 7109981200000; 02/12 56 00; Katrijn Dierikx; 10034055790; 01/02/2010; Vervanging; A2 Niet gecodeerd; A1 Ritme niet gespecificeerd; A1 Etiologie niet gespecificeerd; Dierikx Katrijn; Cannes Griet; 01/01/2010; ; Be.Med; Mythos SR; 126001001226; 5569757575; 684375-684386; AATM0; C1 Mechanische protuberantie; ; 01/02/2010; Nee; 01/01/2010; Guidant Belgium; Altrua 20S204; 126001001147; Vervanging door een andere pacemaker; ; Transveneus Rechter Atriale Elektrode; Biotronik; SIELLO T60; Hartstimulatie, Endocardiaal, Bipolair; C. 16.01.01.02; 454545654; Vervanging van dit type elektrode; A2 Niet gecodeerd; opmerk! deze elektrode is laatste nieuw model; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Remplacement avec 1 électrode (TRV): 102.10.00023.42; 02/02/2010; ; ; Jan; De Rovere; Rue 1 1111 Commune Belgique; 62121214508; 12/12/1962; masculin; HospitalTest Smals; Name Site; 7109981200000; 02/12 56 00; Katrijn Dierikx; 10034055790; 01/02/2010; Remplacement; A2 Non codé; A1 Rythme non spécifié; A2 Etiologie non codée; Dierikx Katrijn; Cannes Griet; 01/01/2010; ; Be.Med; Mythos SR; 126001001226; 5569757575; 684375-684386; AATM0; B1 Elective; ; 01/02/2010; Non; 01/01/2010; Guidant Belgium; Altrua 20S204; 126001001147; Remplacement par un autre pacemaker; ; Electrode transveineuse auriculaire droite; Biotronik; SIELLO T60; Stimulation cardiaque, Endocardiale, Bipolaire; C. 16.01.01.02; 454545654; Remplacement de ce type d'électrode; A1 Non spécifiée; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

Explantatie: 102.10.00023.42; 02/02/2010; ; ; Jan; De Rovere; Straat 1 1111 Gemeente Belgie; 62121214508; 12/12/1962; mannelijk; HospitalTest Smals; Name Site; 7109981200000; 02/12 56 00; Katrijn Dierikx; 10034055790; 01/01/2010; Explantatie; ; ; ; Dierikx Katrijn; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 01/01/2010; Nee; 01/01/2000; Guidant Belgium; Altrua 20S204; 126001001147; Vervanging door een andere pacemaker; opmerking explantatie; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;
Explantation: 102.10.00023.42; 02/02/2010; ; ; Jan; De Rovere; Rue 1 1111 Commune Belgique; 62121214508; 12/12/1962; masculin; HospitalTest Smals; Name Site; 7109981200000; 02/12 56 00; Katrijn Dierikx; 10034055790; 01/01/2010; Explantation; ; ; ; Dierikx Katrijn; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; 01/01/2010; Non; 01/01/2000; Guidant Belgium; Altrua 20S204; 126001001147; Remplacement par un autre pacemaker; Remarques explantation; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;

“Toch jammer dat we na 30 jaar registratie van de pacemaker implantaties in België nog steeds geen betrouwbaar idee hebben van wat er
“Il est regrettable qu’après 30 années d’enregistrement des implantations de pacemakers, la Belgique ne dispose toujours pas d’une image

In vergelijking met andere westerse landen wordt in België een groot aantal pacemakers geïmplanteerd.
Il y a proportionnellement beaucoup plus de pacemakers implantés en Belgique que dans les autres pays occidentaux.