Traduction de «oxcarbazepine mylan zal hun dosering » (Néerlandais → Français) :

Als andere anti-epileptica worden vervangen door Oxcarbazepine Mylan, zal hun dosering geleidelijk worden verminderd.
Si d'autres médicaments anticonvulsivants sont remplacés par Oxcarbazepine Mylan, leur dose sera réduite progressivement.

Als andere anti-epileptica worden vervangen door Oxcarbazepine Mylan, dient de dosering van de andere anti-epileptica geleidelijk te worden verlaagd bij het begin van de behandeling met Oxcarbazepine Mylan.
Lors du remplacement d’autres médicaments antiépileptiques concomitants par Oxcarbazepine Mylan, la dose du/des médicament(s) antiépileptique(s) doit être réduite progressivement lors de l'instauration du traitement par Oxcarbazepine Mylan.

De plasmaconcentraties van fenytoïne stegen met maximaal 40% bij toediening van Oxcarbazepine Mylan in een dosering van meer dan 1.200 mg/dag (zie onderstaande tabel die de resultaten met andere anti-epileptica samenvat).
Les taux plasmatiques de phénytoïne ont augmenté jusqu’à 40% lors de l’administration d'Oxcarbazepine Mylan à des doses supérieures à 1200 mg/jour (voir tableau ci-dessous, résumant les résultats obtenus avec d’autres anticonvulsivants).

Als u nog andere anti-epileptica inneemt, zal uw arts de dosering daarvan misschien moeten verlagen of de dosis van Oxcarbazepine Mylan trager verhogen.
Si vous prenez également d'autres médicaments anticonvulsivants, il se peut que votre médecin doive réduire leur dose ou augmenter la dose de Oxcarbazepine Mylan plus lentement.

In mono- of add-ontherapie wordt een behandeling met Oxcarbazepine Mylan gestart met een klinisch doeltreffende dosering die in twee giften wordt toegediend.
En monothérapie et en traitement adjuvant, le traitement par Oxcarbazepine Mylan débute par une dose cliniquement efficace, répartie en deux prises.

Oxcarbazepine Mylan dient te worden gestart in een dosering van 600 mg/dag (8-10 mg/kg/dag) in 2 giften.
Le traitement par Oxcarbazepine Mylan doit être instauré avec une dose de 600 mg/jour (8 à 10 mg/kg/jour), répartie en 2 prises.

anti-epileptica misschien worden verlaagd en/of moet de dosering van Oxcarbazepine Mylan misschien trager worden verhoogd (zie rubriek 4.5).
médicament(s) antiépileptique(s) associé(s) et/ou d’augmenter plus lentement la dose d'Oxcarbazepine Mylan (voir rubrique 4.5).