Traduction de «dosis van oxcarbazepine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat oxcarbazepine bevat
produit contenant de l'oxcarbazépine

product dat oxcarbazepine in orale vorm bevat
produit contenant de l'oxcarbazépine sous forme orale

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten met nierproblemen Als u nierproblemen heeft, zal uw arts de behandeling starten met de helft van de normale startdosis en de dosis van Oxcarbazepine Mylan trager verhogen dan hierboven vermeld.
Patients souffrant de problèmes rénaux Si vous avez des problèmes rénaux, votre médecin commencera le traitement avec la moitié de la dose initiale normale et il augmentera la dose de Oxcarbazepine Mylan plus lentement que ce qui est mentionné ci-dessus.

Als u nog andere anti-epileptica inneemt, zal uw arts de dosering daarvan misschien moeten verlagen of de dosis van Oxcarbazepine Mylan trager verhogen.
Si vous prenez également d'autres médicaments anticonvulsivants, il se peut que votre médecin doive réduire leur dose ou augmenter la dose de Oxcarbazepine Mylan plus lentement.

Meer dan 95% van de dosis vindt men terug in de urine, met minder dan 1% als onveranderd oxcarbazepine.
Plus de 95% de la dose sont retrouvés dans les urines, avec moins de 1% sous forme d’oxcarbazépine inchangée.

Als de vereiste dosis niet kan worden toegediend als hele tabletten, bestaan er andere farmaceutische vormen die oxcarbazepine bevatten.
Lorsque la dose requise ne peut être administrée en utilisant des comprimés entiers, il existe d'autres formes pharmaceutiques contenant de l'oxcarbazépine.

Bij toediening van een enkele dosis van 300 mg Oxcarbazepine Mylan aan patiënten met nierinsufficiëntie (creatinineklaring < 30 ml/min) neemt de eliminatiehalfwaardetijd van MHD toe met 60-90% (16 tot 19 uur) en verdubbelt de AUC in vergelijking met volwassenen met een normale nierfunctie (10 uur).
Quand on administre une dose unique de 300 mg d' Oxcarbazepine Mylan à des patients atteints d'insuffisance rénale (clairance de la créatinine < 30 ml/min), la demi-vie d’élimination du DMH est allongée de 60 à 90% (16 à 19 h) avec un doublement de l’AUC, par rapport à des adultes ayant une fonction rénale normale (10 heures).

Na toediening van een enkele dosis van 600 mg oxcarbazepine aan gezonde mannelijke vrijwilligers in nuchtere toestand was de gemiddelde C max van MHD 34 µmol/l; de overeenstemmende mediane t max was 4,5 uur.
Après administration d’une dose unique de 600 mg d'oxcarbazépine à des volontaires sains de sexe masculin, à jeun, la valeur moyenne de la C max du DMH a été de 34 µmol/l, avec une valeur médiane correspondante de t max de 4,5.

Bij toediening van een of meer andere antiepileptica samen met Oxcarbazepine Mylan moet worden overwogen de dosis zorgvuldig aan te passen en/of de plasmaconcentratie te monitoren op individuele basis, vooral bij pediatrische patiënten die tevens lamotrigine krijgen.
Lorsqu'un ou plusieurs médicaments antiépileptiques sont administrés en même temps qu'Oxcarbazepine Mylan, on peut envisager une adaptation soigneuse de la dose et/ou un monitorage des taux plasmatiques au cas par cas, notamment chez les patients pédiatriques traités simultanément par lamotrigine.