Vertaling van "overtollige water en afvalstoffen gaan doorheen " (Nederlands → Frans) :

Het overtollige water en afvalstoffen gaan doorheen het peritoneum naar het dialysaat in de buikholte.
L'excès d'eau et les déchets passent du sang vers le dialysat.

Het overtollige water en afvalstoffen uit het bloed gaan doorheen het peritoneum naar het dialysaat in de buikholte.
L'excès d'eau et les déchets passent du sang vers le dialysat.

2 De kunstnier heeft kleine gaatjes die als filter werken, waardoor de afvalstoffen en het overtollige water van het bloed naar het dialysaat kunnen worden overgebracht.
2 Le dialyseur, qui possède de miniscules trous, joue le rôle de filtre. Il permet aux déchets et à l'eau de passer du sang vers le dialysat.

2 De kunstnier heeft kleine gaatjes die als filter werken waardoor de afvalstoffen en het overtollige water van het bloed naar het dialysaat kunnen worden overgebracht.
2 Le dialyseur qui possède de minuscules trous joue le rôle de filtre.