Vertaling van "bloed gaan doorheen " (Nederlands → Frans) :

Het overtollige water en afvalstoffen uit het bloed gaan doorheen het peritoneum naar het dialysaat in de buikholte.
L'excès d'eau et les déchets passent du sang vers le dialysat.

Diazepam en de metabolieten ervan gaan doorheen de bloed-hersenbarrière en de placentabarrière en worden ook teruggevonden in de moedermelk in concentraties die 10 maal lager zijn dan de plasmaconcentraties bij de moeder.
Le diazépam et ses métabolites traversent la barrière hématoencéphalique et la barrière placentaire et sont aussi présents dans le lait maternel à des concentrations 10 fois inférieures à celles du plasma maternel.

Dierenstudies tonen aan dat bupropion en zijn actieve metabolieten doorheen de bloed-hersenbarrière en doorheen de placenta gaan.
Des études chez l’animal montrent que le bupropion et ses métabolites actifs franchissent la barrière hémato-encéphalique et le placenta.