Vertaling van "overleving is echter ook gemeld " (Nederlands → Frans) :

Overleving is echter ook gemeld na acute overdoses tot 30 gram.
Toutefois, des cas de survie ont aussi été rapportés après des surdosages aigus allant jusqu’à 30 grammes.

Overleving werd echter ook gemeld na acute overdoseringen tot 30 gram.
Néanmoins, on a également rapporté des survies après des surdosages aigus allant jusqu’à 30 grammes.

Onthoudingssymptomen zijn echter ook gemeld na abrupte staking van therapeutische doses benzodiazepinen.
Toutefois, les symptômes de sevrage sont également signalés après un arrêt brutal des doses thérapeutiques de benzodiazépines.

Onthoudingssymptomen werden echter ook gemeld na snelle afbouw of abrupte staking van therapeutische doses benzodiazepinen.
Les symptômes de sevrage sont cependant signalés aussi après la diminution rapide ou l'arrêt brutal des doses thérapeutiques de benzodiazépines.

Onthoudingssymptomen zijn echter ook gemeld na abrupte staking van therapeutische doses benzodiazepines.
Les symptômes de sevrage sont cependant aussi rapportés après une interruption brutale des doses thérapeutiques de benzodiazépines.

Echter, overleving is ook gemeld na acute overdoseringen tot 30 gram.
Toutefois, une survie a également été rapportée après surdosage aigu avec des doses allant jusqu’à 30.

Dodelijke aflopen zijn gemeld bij acute overdoses vanaf 450 mg maar overleving is ook gemeld na acute overdosis van ongeveer 2 g olanzapine oraal.
Des évolutions fatales ont été rapportées pour des surdosages aigus à une dose aussi basse que 450 mg mais une évolution favorable a également été rapportée à la suite d’un surdosage par environ 2 g d’olanzapine orale.

In het onbehandelde historische cohort werd de overleving zonder invasieve beademing echter niet gedocumenteerd; het is dan ook niet mogelijk de resultaten voor dit eindpunt te vergelijken.
Toutefois, la survie sans assistance respiratoire invasive n’a pas été enregistrée pour la cohorte historique non traitée et une comparaison de ce critère d’évaluation n’a donc pas été possible.