Traduction de «overgevoeligheid werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Overgevoeligheidsreacties Overgevoeligheid werd gemeld bij 2,6% van de patiënten in klinische onderzoeken met trastuzumabemtansine, waarbij geen voorvallen van graad 3 of 4 werden gemeld.
Réactions d’hypersensibilité Une hypersensibilité a été rapportée chez 2,6 % des patients dans les études cliniques avec le trastuzumab emtansine, sans évènement de grade 3 ou 4 rapporté.

Grote voorzichtigheid is geboden bij toediening van MIVACRON aan patiënten die een allergische overgevoeligheid vertoonden op andere neuromusculaire blokkers aangezien een kruisovergevoeligheid (meer dan 50%) tussen neuromusculaire blokkers werd gemeld.
Une grande prudence s’impose lors de l’administration de MIVACRON à des patients ayant démontré une hypersensibilité allergique à d’autres bloqueurs neuromusculaires car un taux élevé de sensibilité croisée (plus de 50%) a été rapporté entre bloqueurs neuromusculaires.

Voorzichtigheid is geboden bij toediening van Nimbex aan patiënten met antecedenten van overgevoeligheid voor andere neuromusculaire blokkers omdat een aanzienlijke (meer dan 50%) kruissensibiliteit werd gemeld tussen de neuromusculaire blokkers onderling (zie rubriek 4.3) Cisatracurium heeft geen significante vagolytische noch ganglioplegische eigenschappen.
Le cisatracurium n'a pas de propriétés vagolytiques ni ganglioplégiques significatives.

Kruisallergie: Patiënten moeten geëvalueerd worden voor voorgeschiedenis van overgevoeligheid voor andere thiënopyridines (zoals clopidogrel, prasugrel) aangezien kruisallergie onder thiënopyridines werd gemeld (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
Des réactions allergiques croisées entre les thiénopyridines ont été signalées ; c’est pourquoi on recherchera des antécédents d’hypersensibilité à une autre thiénopyridine (comme le clopidogrel, le prasugrel) (voir rubrique 4.8.Effets indésirables).

Overgevoeligheid/angio-oedeem: Angioneurotisch oedeem in aangezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx werd zelden gemeld bij patiënten met ACE-remmers, ook perindopril.
Hypersensibilité/angiœdème: Un angiœdème du visage, des extrémités, des lèvres, de la langue, de la glotte et/ou du larynx a été rarement décrit chez des patients traités par un inhibiteur de l'enzyme de conversion de l’angiotensine, y compris le périndopril.

Overgevoeligheid In zeldzame gevallen werd anafylaxie gemeld (zie rubriek 4.3).
Hypersensibilité De rares cas d’anaphylaxie ont été signalés (voir rubrique 4.3).

Overgevoeligheid/angio-oedeem Angio-oedeem in aangezicht, extremiteiten, lippen, tong, glottis en/of larynx werd in zeldzame gevallen gemeld bij patiënten met ACE-remmers, zoals Lisinopril-ratiopharm.
Hypersensibilité/Œdème de Quincke Un œdème de Quincke touchant le visage, les extrémités, les lèvres, la langue, la glotte et/ou le larynx a rarement été signalé chez des patients traités par l'un ou l'autre inhibiteur de l’enzyme de conversion de l’angiotensine, dont le Lisinopril-ratiopharm.

Overgevoeligheid Bij patiënten aan wie azacitidine werd toegediend, zijn ernstige overgevoeligheidsreacties (0,25%) gemeld.
Hypersensibilité De graves réactions d’hypersensibilité (0,25%) ont été décrites chez des patients sous azacitidine.