Vertaling van "overgevoeligheid voor vitamine b1 testen " (Nederlands → Frans) :

De arts zal u vóór toediening op overgevoeligheid voor vitamine B1 testen.
Le médecin s’assurera dès lors que vous n’êtes pas allergique à la vitamine B1 avant l’administration.

Overgevoeligheid voor vitamine B1 of voor één van de hulpstoffen van het geneesmiddel.
Hypersensibilité à la vitamine B1 ou à l’un des excipients du médicament.

Overgevoeligheid voor vitamine B1 of één van de andere bestanddelen.
Hypersensibilité à la vitamine B1 ou à l’un des autres composants.

Test resultaten Vitamine B1 kan een fout-positief resultaat geven voor de bepaling van urobilinogeen bij bepaalde urine testen.
Résultats de tests La vitamine B1pourrait donner de faux résultats positifs pour la détermination de l’urobilinogène par certains tests urinaires.

Hoge dosissen vitamine B1 kunnen invloed hebben op de bepaling van de plasma concentratie van theofylline door bepaalde medische testen.
Des doses élevées de vitamine B1peuvent interférer avec la détermination de la concentration plasmatique de théophylline par certains tests médicaux.

Na parenterale toediening van vitamine B1 is overgevoeligheid opgemerkt.
On a remarqué une hypersensibilité à la vitamine B1 lors de l’administration parentérale.

Het wordt evenwel afgeraden vitamine B1 langs orale weg toe te dienen in geval van overgevoeligheid langs parenterale weg.
Cependant, il est déconseillé d’administrer la vitamine B1 par voie orale en cas d’hypersensibilité par voie parentérale.