Vertaling van "overgevoeligheid voor omeprazol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

anti-allergisch | wat overgevoeligheid tegengaat
antiallergique

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid
anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt
allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

allergie | overgevoeligheid
allergie | allergie

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

fotosensibiliteit | overgevoeligheid voor licht
photosensibilité | sensibilité à la lumière (= état)

toestand van overgevoeligheid
condition d'hypersensibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overgevoeligheid voor omeprazol, voor gesubstitueerde benzimidazolen of voor één van de hulpstoffen. Net als andere protonpompremmers mag omeprazol niet in combinatie met nelfinavir worden gebruikt (zie rubriek 4.5).
L’oméprazole, comme les autres inhibiteurs de la pompe à protons (IPP), ne doit pas être administré de façon concomitante avec le nelfinavir (voir rubrique 4.5).

Overgevoeligheid voor omeprazol, gesubstitueerde benzimidazolen of één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen hulpstoffen.
Hypersensibilité à l'oméprazole, aux benzimidazoles substitués ou à l'un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Overgevoeligheid voor omeprazol, gesubstitueerde benzimidazolen of voor één van de hulpstoffen.
Hypersensibilité à l'oméprazole, aux benzimidazoles substitués ou à l'un des excipients.

Overgevoeligheid voor omeprazol, voor gesubstitueerde benzimidazolen of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité à l’oméprazole, aux dérivés benzimidazolés ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.

Overgevoeligheid voor omeprazol, voor gesubstitueerde benzimidazolen of voor één van de hulpstoffen.
Hypersensibilité à l’oméprazole, aux dérivés benzimidazolés ou à l’un des excipients.

Overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel (omeprazol), voor gesubstitueerde benzimidazolen of voor één van de in rubriek 6.1 vermelde hulpstoffen.
Hypersensibilité à la substance active (oméprazole), aux dérivés benzimidazolés ou à l’un des excipients mentionnés à la rubrique 6.1.