Vertaling van "overgevoeligheid te bestuderen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kruisallergie | overgevoeligheid uitgelokt door een bestaande overgevoeligheid
allergie croisée ? | ?

angio-oedeem | zwelling veroorzaakt door overgevoeligheid
1) angio-oedème - 2) angioneurotique | manifestation allergique caractérisée par un gonflement du visage

anafylactisch | als gevolg van overgevoeligheid
anaphylactique (choc-) | expression majeure d'une allergie immédiate

allergie | overgevoeligheid
allergie | allergie

allergeen | stof die overgevoeligheid veroorzaakt
allergène | substance susceptible d'entraîner une réaction allergique

anti-allergisch | wat overgevoeligheid tegengaat
antiallergique

atopisch | met betrekking tot een vorm van overgevoeligheid
1) atopique - 2) atopie | 1) allergique - 2) réaction violentes aux allergènes

fotosensibiliteit | overgevoeligheid voor licht
photosensibilité | sensibilité à la lumière (= état)

idiosyncrasie | aangeboren overgevoeligheid voor bepaalde voedings- en geneesmiddelen
idiosyncrasie | disposition personnelle à réagir aux agents extérieurs

toestand van overgevoeligheid
condition d'hypersensibilité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Humane Biomonitoring (HBM) is door de Europese Commissie gedefinieerd als “meetactiviteiten in de mens, gebruik makend van biomarkers die om het verband tussen blootstelling in het leefmilieu, aandoeningen en genetische overgevoeligheid te bestuderen.
La biosurveillance humaine (BSH) a été définie par la Commission européenne comme consistant à " surveiller les activités du corps humain en utilisant des biomarqueurs des expositions environnementales, des maladies et/ou désordres et susceptibilités génétiques ainsi que leurs relations potentielles" .