Traduction de «overgevoelig geweest bent » (Néerlandais → Français) :

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Magnevist? Als u reeds eerder overgevoelig geweest bent voor Magnevist of één van zijn bestanddelen, dan is een bijzondere zorgvuldige voordeel/risico-evaluatie vereist.
Mises en garde particulières Si antérieurement vous avez déjà été hypersensible à Magnevist ou à l’un de ses composants, une évaluation très soigneuse du rapport bénéfice/risque est nécessaire.

als u allergisch (overgevoelig) bent of als u allergisch geweest bent voor exemestane (het werkzame bestanddeel van Exemestane Mylan 25 mg) of voor een ander bestanddeel van Exemestane Mylan.
si vous êtes ou avez déjà été allergique (hypersensible) à l’exémestane (la substance active de Exemestane Mylan 25 mg) ou à l’un des autres composants contenus dans Exemestane Mylan.

- als u overgevoelig (allergisch) bent (geweest) voor epirubicine hydrochloride of vergelijkbare geneesmiddelen bij eerdere behandelingen,
- si vous avez antérieurement présenté une hypersensibilité (allergie) au chlorhydrate d’épirubicine ou à des médicaments similaires

Waarschuw uw dokter indien u overgevoelig bent of bent geweest voor sulfiet, aangezien dit bij astmapatiënten ernstige allergische reacties kan veroorzaken.
Avertissez votre médecin si vous êtes hypersensible au sulfite ou si vous l'avez été, car cette substance peut provoquer des réactions allergiques graves chez les patients asthmatiques.