Traduction de «overgevoelig bent voor trizivir » (Néerlandais → Français) :

Als u overgevoelig bent voor Trizivir moet u al uw ongebruikte Trizivir tabletten inleveren om te laten vernietigen.
Si vous êtes hypersensible à Trizivir, vous devez rapporter tous les comprimés de Trizivir inutilisés pour destruction.

Als u overgevoelig bent voor bepaalde andere antischimmelmiddelen, dan zou het kunnen zijn dat u ook overgevoelig bent voor Sporanox.
Si vous êtes hypersensible à certains autres antimycosiques, il se peut que vous soyez également hypersensible à Sporanox.

Als u overgevoelig (allergisch) bent voor bepaalde bloemen met een geel of witte hart (Asteraceae als Bijvoet (Artemisia vulgaris L.)) is het ook mogelijk dat u overgevoelig bent voor Kamillosan, Oplossing (dit heet een cross-reactie).
Si vous êtes hypersensible (allergique) à certaines fleurs à cœur jaune et pétales blancs (famille des astéracées comme Armoise vulgaire (Artemesia vulgaris L.)) il est aussi possible que vous serez hypersensible au Kamillosan (cela s’appelle une réaction croisée).

als uU bent allergisch (overgevoelig) bent voor dydrogesteron of voor één van de stoffen die in dit geneesmiddel zitten. Deze stoffen kunt u vinden onder punt 6.andere bestanddelen van DUPHASTON.
Si vous êtes allergique (hypersensible) à la dydrogestérone ou à l’un des autres composants de Duphaston.

U bent allergisch (overgevoelig) bent voor: o ramipril of een andere ACE-inhibitor o felodipine of een andere calciumantagonist
Si vous êtes allergique : o au ramipril ou à un autre IECA o à la félodipine ou à un autre antagoniste calcique

Waarschuw uw dokter indien u overgevoelig bent of bent geweest voor sulfiet, aangezien dit bij astmapatiënten ernstige allergische reacties kan veroorzaken.
Avertissez votre médecin si vous êtes hypersensible au sulfite ou si vous l'avez été, car cette substance peut provoquer des réactions allergiques graves chez les patients asthmatiques.

Gebruik FOSAMAX niet (1) als u allergisch ( overgevoelig) bent voor natriumalendronaat trihydraat of één van de andere bestanddelen, (2) bij bepaalde aandoeningen van de slokdarm (het gedeelte van het spijsverteringskanaal tussen de mond en de maag) zoals vernauwing of moeilijk slikken, (3) als u niet minstens 30 minuten rechtop kunt zitten, staan of lopen, (4) als uw arts u heeft verteld dat de hoeveelheid kalk in uw bloed te laag is, (5) als u jonger bent dan 18 jaar; (6) als u een ernstige nierziekte hebt.
autres composants, (2) si vous avez certains problèmes au niveau de l’œsophage (œsophage : tube qui relie votre bouche à votre estomac) tels que rétrécissement ou difficulté à avaler, (3) si vous ne pouvez pas tenir debout ou assise bien droite pendant au moins 30 minutes (4) si votre médecin vous a informée que vous aviez un taux faible de calcium dans le sang, (5) si vous avez moins de 18 ans, (6) si vous souffrez d'une maladie rénale grave.

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor nitisinone of voor één van de andere bestanddelen van Orfadin (zie onderdeel 6).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la nitisinone ou à l’un des autres composants contenus dans Orfadin (voir section 6).

- als u allergisch (overgevoelig) bent voor clofarabine of voor één van de andere bestanddelen van Evoltra;
- si vous êtes allergique (hypersensible) à la clofarabine ou à l’un des autres composants contenus dans Evoltra ;

Als u allergisch (overgevoelig) bent voor idursulfase of voor één van de andere bestanddelen van Elaprase.
Si vous êtes allergique (hypersensible) à l’idursulfase ou à l’un des autres composants d’Elaprase.