Traduction de «overgevoelig bent voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten » (Néerlandais → Français) :

- als u overgevoelig (allergisch) bent voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten.
- si vous êtes allergique aux médicaments renfermant un autre inhibiteur de la pompe à protons.

Als u allergisch bent voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten (bijv. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol).
si vous êtes allergique à des médicaments contenant d’autres inhibiteurs de la pompe à protons (p. ex. le pantoprazole, le lansoprazole, le rabéprazole, l’ésoméprazole).

als u allergisch bent voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten (b.v. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol).
si vous êtes allergique à des médicaments contenant d’autres inhibiteurs de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lanzoprazole, rabéprazole, ésoméprazole).

- Als u allergisch bent voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten.
- Si vous êtes allergique aux médicaments contenant un autre inhibiteur de la pompe à protons.

u bent allergisch voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten (b.v.pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol).
si vous êtes allergique à un autre inhibiteur de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lanzoprazole, rabéprazole, ésoméprazole).

- U bent allergisch voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten (bijv. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol).
si vous êtes allergique à un autre inhibiteur de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lanzoprazole, rabéprazole, ésoméprazole).

- U bent allergisch voor geneesmiddelen die andere protonpompremmers bevatten (bv. pantoprazol, lansoprazol, rabeprazol, esomeprazol).
si vous êtes allergique à un autre inhibiteur de la pompe à protons (par exemple pantoprazole, lanzoprazole, rabéprazole, ésoméprazole).

- Als u allergisch (overgevoelig) bent voor irbesartan en hydrochloorthiazide, of één van de andere bestanddelen van Irbesartan/Hydrochloorthiazide Teva of voor geneesmiddelen die vanwege hun chemische structuur lijken op sulfonamiden (raadpleeg uw arts of apotheker voor nadere uitleg).
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’irbésartan et à l’hydrochlorothiazide, ou à l’un des autres composants contenus dans Irbésartan/Hydrochlorothiazide Teva, ou aux médicaments chimiquement dérivés des sulfamides (demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien).