Traduction de «overeenkomstig volgende procedure » (Néerlandais → Français) :

9. De persoonsgegevens zullen overeenkomstig volgende procedure worden verzameld, gekoppeld en gecodeerd:
9. Les données à caractère personnel seront recueillies, couplées et codées conformément à la procédure suivante:

7. Alvorens de persoonsgegevens worden meegedeeld aan de onderzoeksinstelling, worden ze gecodeerd door het eHealth-platform als intermediaire organisatie overeenkomstig volgende procedure:
7. Préalablement à leur communication au centre de recherche, les données à caractère personnel sont codées par la plate-forme eHealth en tant qu'organisation intermédiaire, conformément à la procédure suivante:

Het Wetenschappelijk Comité stelt voor aan deze zin het volgende toe te voegen : ‘en bevestigd « overeenkomstig punt 8 van bijlage 8 »’ om te verwijzen naar de procedure voor deze bevestigingscontrole.
Le Comité scientifique propose de rajouter à cette phrase ‘et que celle-ci est confirmée « conformément au point 8 de l’annexe 8 »’ pour faire référence à la procédure de ce contrôle de confirmation.