Traduction de «overdosering werd gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Hoewel voor MOTENS geen enkele overdosering werd gerapporteerd, wordt toch ziekenhuisopname aanbevolen bij massieve overdosering.
Bien qu'aucun surdosage avec MOTENS n'ait été rapporté, en cas de surdosage massif, l'hospitalisation est recommandée.

Geen enkel geval van overdosering werd gerapporteerd.
Aucun cas de surdosage n’a été rapporté.

Overdoseringssymptomen Het volgende geval van accidentele overdosering bij een tweejarig kind werd gerapporteerd: Het kind slikte een ongekende hoeveelheid moxonidine in.
Symptômes du surdosage Le cas suivant d’un surdosage accidentel chez un enfant de deux ans a été rapporté: L’enfant avait avalé une quantité inconnue de moxonidine.

Geen enkel geval van overdosering met Daflon 500 mg werd gerapporteerd.
Aucun cas de surdosage avec Daflon 500 mg n’a été rapporté.

Torsade de pointes werd gerapporteerd bij een gecombineerde overdosering van risperidon en paroxetine.
Des torsades de pointes ont été rapportées en association avec un surdosage combiné de rispéridone et de paroxétine.

Methemoglobinemia werd gerapporteerd na een accidentele overdosering.
De la méthémoglobinémie a également été rapportée après un surdosage accidentel.

Een fatale afloop werd gerapporteerd in klinische studies na een acute overdosering van 13,6 g en in postmarketingonderzoek al na een dosering van slechts 6 g quetiapine alleen.
Dans des études cliniques, on a rapporté une issue fatale après un surdosage aigu à 13,6 grammes et, après la commercialisation, avec des doses aussi faibles que 6 grammes de quétiapine seule.

Verkeerd gebruik van rivastigmine-pleisters(Exelon®): gevallen van overdosering met nausea, braken, diarree, hypertensie en hallucinaties werden gerapporteerd nadat meerdere pleisters gelijktijdig waren aangebracht, of nadat een nieuwe pleister werd aangebracht zonder eerst de oude te verwijderen.
Usage inapproprié de patchs de rivastigmine(Exelon®): des cas de surdosage avec nausées, vomissements, diarrhées, hypertension et hallucinations ont été rapportés suite à l’application simultanée de plusieurs patchs ou après qu’un nouveau patch ait été appliqué sans avoir procédé au retrait du précédent.