Traduction de «afloop werd gerapporteerd » (Néerlandais → Français) :

Longembolie met fatale afloop werd gerapporteerd bij één patiënt (0,3%) die axitinib kreeg.
Une embolie pulmonaire fatale est survenue chez un patient (0,3%) recevant axitinib.

Een fatale afloop werd gerapporteerd in klinische studies na een acute overdosering van 13,6 g en in postmarketingonderzoek al na een dosering van slechts 6 g quetiapine alleen.
Dans des études cliniques, on a rapporté une issue fatale après un surdosage aigu à 13,6 grammes et, après la commercialisation, avec des doses aussi faibles que 6 grammes de quétiapine seule.

Hemorragie met fatale afloop werd gerapporteerd bij één patiënt (0,3%) die axitinib kreeg (maagbloeding).
Une hémorragie gastrique fatale est survenue chez un patient (0,3%) recevant axitinib.

Een fatale afloop werd gerapporteerd, vooral in combinatie met andere psychotrope farmaca.
Des issues fatales ont été rapportées, principalement en combinaison avec d’autres agents psychotropes.

Een uitgesproken en waarschijnlijk verlengde systemische hypotensie tot en inclusief shock met fatale afloop werd gerapporteerd.
Une hypotension systémique marquée et probablement prolongée jusqu’à et incluant un choc à issue fatale a été rapportée.

Een uitgesproken en waarschijnlijk langdurige systemische hypotensie gaande tot en inclusief shock met fatale afloop werd gerapporteerd.
Une hypotension systémique marquée et probablement prolongée pouvant atteindre un choc avec issue fatale a été rapportée.

Uitgesproken en waarschijnlijk langdurige systemische hypotensie tot en met shock met fatale afloop werd gerapporteerd.
Une hypotension systémique marquée et probablement prolongée, pouvant évoluer jusqu’à un choc avec issue fatale, a été rapportée.