Traduction de «overdosering ondervinden zoals extreme slaperigheid » (Néerlandais → Français) :

Zelfs bij aanbevolen doseringsschema’s kunnen personen die een ultrasnel metabolisme vertonen, symptomen van overdosering ondervinden, zoals extreme slaperigheid, verwardheid of oppervlakkige ademhaling.
Même avec la posologie recommandée, les personnes qui présentent une métabolisation ultrarapide peuvent ressentir des symptômes de surdosage, tels que somnolence extrême, confusion ou respiration superficielle.

Hierdoor kunnen tekenen van overdosering optreden zoals extreme slaperigheid, verwardheid of oppervlakkige ademhaling.
Par conséquent, des signes de surdosage tels que somnolence, confusion ou respiration superficielle peuvent apparaître.

Moeders die een snel metabolisme van codeïne vertonen en borstvoeding geven, kunnen ook de symptomen van een overdosis ervaren, zoals extreme slaperigheid, verwardheid of oppervlakkige ademhaling.
Les mères qui présentent une métabolisation rapide de la codéine et qui allaitent peuvent également ressentir les symptômes d’un surdosage, tels que somnolence extrême, confusion ou respiration superficielle.

symptomen van een overdosis ervaren, zoals extreme slaperigheid, verwardheid of oppervlakkige
présenter des symptômes de surdosage, comme une extrême somnolence, de la confusion ou une

Patiënten moeten ervan op de hoogte worden gebracht dat zij tijdens de behandeling met imatinib bijwerkingen kunnen ondervinden zoals duizeligheid, troebel zien of slaperigheid.
Les patients devront être informés qu’ils peuvent voir survenir des effets indésirables tels que sensations vertigineuses, troubles visuels ou somnolence au cours du traitement par l’imatinib.

4.9 Overdosering Symptomen van overdosering met XANAX zijn een uitbreiding van de farmacologische activiteit, zoals ataxie, slaperigheid, spraakstoornissen, coma en respiratoire depressie.
4.9 Surdosage Les symptômes de surdosage qui se produisent avec XANAX sont un élargissement de son activité pharmacologique tel qu'ataxie, somnolence, troubles de la parole, coma et dépression respiratoire.

Bij overdosering zult u waarschijnlijk een toename van bijwerkingen ondervinden zoals:
En cas de surdosage, il est probable que vous ressentiez une augmentation des effets indésirables parmi lesquels :