Vertaling van "zoals ataxie slaperigheid " (Nederlands → Frans) :

Symptomen van overdosering met Alpratop zijn een uitbreiding van de farmacologische activiteit, zoals ataxie, slaperigheid, spraakstoornissen, coma en respiratoire depressie.
Les symptômes de surdosage avec Alpratop consistent en un renforcement de l'activité pharmacologique, comme l'ataxie, la somnolence, les troubles de la parole, le coma et une dépression respiratoire.

4.9 Overdosering Symptomen van overdosering met XANAX zijn een uitbreiding van de farmacologische activiteit, zoals ataxie, slaperigheid, spraakstoornissen, coma en respiratoire depressie.
4.9 Surdosage Les symptômes de surdosage qui se produisent avec XANAX sont un élargissement de son activité pharmacologique tel qu'ataxie, somnolence, troubles de la parole, coma et dépression respiratoire.

Want Benzodiazepines zoals Loranka kunnen een verhoogd risisco op vallen met zich meebrengen door bijwerkinen zoals ataxie, spierzwakte, duizeligheid, slaperigheid, vermoeidheid.
Car les benzodiazépines, y compris le LORANKA, peuvent être associées à un risque accru de chute en raison d'effets indésirables incluant l'ataxie, la faiblesse musculaire, les étourdissements, la somnolence/l’envie de dormir, la fatigue.

Bejaarden Benzodiazepines, waaronder Lormetazepam EG, kunnen gepaard gaan met een verhoogd risico op vallen als gevolg van bijwerkingen zoals ataxie, spierzwakte, duizeligheid, slaperigheid en vermoeidheid.
Personnes agées Les benzodiazépines, y compris Lormetazepam EG, peuvent être associées à un risque accru de chutes en raison des effets indésirables suivants : ataxie, faiblesse musculaire, étourdissements, somnolence/assoupissement et fatigue.

Als u bejaard bent, is er ook een verhoogd risico op vallen door bijwerkingen zoals ataxie (dronkemansgang), verslapping van de spieren, duizeligheid, slaperigheid, vermoeidheid.
Si vous êtes une personne âgée, vous êtes également exposé(e) à un risque accru de chutes en raison des effets indésirables comme ataxie (démarche hésitante), manque de tonus musculaire, vertiges, somnolence, fatigue.

Symptomen van overdosering met Alprazolam EG zijn een uitbreiding van de farmacologische activiteit, zoals ataxie en slaperigheid.
Les symptômes de surdosage à l’Alprazolam EG sont une augmentation de l’activité pharmacologique telle que l’ataxie et la somnolence.

- Ouderen Benzodiazepinen met inbegrip van STILAZE kunnen het risico op vallen verhogen als gevolg van bijwerkingen zoals ataxie, spierzwakte, duizeligheid, somnolentie/slaperigheid, vermoeidheid en daarom wordt voorzichtigheid aanbevolen, vooral bij de behandeling van oudere patiënten.
- Personnes âgées Les benzodiazépines, y compris le STILAZE, peuvent être associées à un risque accru de chute provoqué par les effets indésirables comprenant l'ataxie, la faiblesse musculaire, les vertiges, la somnolence/léthargie, la fatigue. En conséquence, il est recommandé de traiter les patients particulièrement âgés avec précaution.