Traduction de «bijwerkingen ondervinden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

educatie over bijwerkingen van medicatie
enseignement sur les effets secondaires des médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

U kunt bijwerkingen ondervinden, waaronder de in onderstaande rubriek 4 vermelde bijwerkingen. Neem dan contact op met uw arts of apotheker voor advies.
Si c’est le cas, demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien.

Algemene bijwerkingen U kunt algemene bijwerkingen ondervinden die invloed hebben op uw gehele lichaam.
Effets indésirables généraux Des effets indésirables généraux affectant l’ensemble de l’organisme peuvent survenir.

Passende maag-darm beschermende producten en parenterale vloeistoffen kunnen nodig zijn voor dieren die gastrointestinale of renale bijwerkingen ondervinden.
Le cas échéant, des pansements gastro-intestinaux et l’administration de fluides par voir parentérale peuvent être nécessaires en cas d’effets indésirables gastro-intestinaux ou rénaux.

U kunt de volgende bijwerkingen ondervinden bij dit geneesmiddel.
Vous pourrez présenter les effets indésirables mentionnés ci-dessous avec ce médicament.

Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen moeten met voorzichtigheid worden gebruikt bij oudere patiënten omdat de kans groter is dat ze bijwerkingen ondervinden.
La prudence est de rigueur lors de l’utilisation d’anti-inflammatoires non stéroïdiens chez les patients âgés, car ces derniers présentent un risque accru de développer des effets indésirables.

Oudere patiënten moeten voorzichtig zijn wanneer ze KINESPIR PATCH gebruiken omdat de kans groter is dat ze bijwerkingen ondervinden.
Les patients âgés doivent utiliser KINESPIR PATCH avec prudence, car ils sont plus susceptibles de développer des effets indésirables.

Als u plotseling stopt met het innemen van dit geneesmiddel, kan u bijwerkingen ondervinden zoals duizeligheid, een verdoofd gevoel, slaapstoornissen, opgewondenheid of angst, hoofdpijn, misselijkheid, braken en bevingen.
Si vous arrêtez brutalement la prise de ce médicament, vous pouvez présenter des effets indésirables tels que des étourdissements, un engourdissement, des troubles du sommeil, une agitation ou une anxiété, des maux de tête, des nausées, des vomissements et des tremblements.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines U kan bijwerkingen ondervinden na de inname van dit geneesmiddel, zoals een gevoel van duizeligheid, slaperigheid, een draaierig gevoel (vertigo) of veranderingen in uw zicht.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Ce médicament peut produire des effets secondaires, du type étourdissements, somnolence, vertiges ou troubles de la vision.

Als u lijdt aan epilepsie of andere neurologische aandoeningen zoals hersenischemie of beroerte, kunt u bijwerkingen ondervinden die verband houden met het centrale zenuwstelsel.
Si vous souffrez d’épilepsie ou d’une autre affection neurologique, telle qu'une ischémie cérébrale ou un accident vasculaire cérébral, il se peut que vous ressentiez des effets secondaires dépendant du système nerveux central.

Als u stopt met het innemen van Aceclofenac Mylan Als u plotseling stopt met de inname van Aceclofenac Mylan, kunt u bijwerkingen ondervinden.
Si vous arrêtez de prendre Aceclofenac Mylan Si vous arrêtez brusquement de prendre Aceclofenac Mylan, vous pouvez développer des effets indésirables.