Traduction de «overdosering met darifenacine mogelijk leiden » (Néerlandais → Français) :

Nochtans kan overdosering met darifenacine mogelijk leiden tot ernstige anticholinerge effecten die op gepaste wijze behandeld moeten worden.
Toutefois des surdosages en darifénacine peuvent potentiellement conduire à des effets anticholinergiques graves et doivent être traités de manière adéquate.

Symptomen Overdosering met tamsulosine hydrochloride kan mogelijk leiden tot ernstige hypotensieve effecten.
Symptômes Un surdosage par chlorhydrate de tamsulosine peut avoir comme conséquence des effets d’hypotension aiguë.

De toediening van gebroken, gekauwde of vermalen tabletten kan leiden tot een versnelde afgifte en absorptie van een mogelijk fatale dosis (zie ook rubriek 4.9 'Overdosering'). Het parenteraal toedienen van orale toedieningen, zoals MS Contin tabletten, kan leiden tot ernstige, mogelijk fatale, bijwerkingen.
Le fait d'absorber des comprimés brisés, mâchés ou écrasés entraîne une libération rapide et donne lieu à l'absorption d'une dose d'oxycodone potentiellement létale (voir section 4.9 " Surdosage" ).

Er is sprake van potentiële, temperatuurafhankelijke verhogingen van de afgegeven hoeveelheid fentanyl uit de pleister, wat mogelijk kan leiden tot overdosering en overlijden.
Il est possible que le fentanyl libéré par le système augmente sous l’effet de la température, ce qui peut entraîner un surdosage et la mort.

Bij patiënten met een sterk verminderde nierfunctie kan een sterke overdosering leiden tot tekenen van niertoxiciteit; kristallurie is mogelijk.
Chez les patients atteints d'une grave altération de la fonction rénale, un surdosage important peut entraîner des signes de toxicité rénale ; une cristallurie est possible.

Symptomen De beschikbare gegevens wijzen erop, dat substantiële overdosering kan leiden tot excessieve perifere vasodilatatie en mogelijk tot reflextachycardie.
Symptômes Les données disponibles suggèrent qu’un surdosage important pourrait entraîner une vasodilatation périphérique excessive et éventuellement une tachycardie réflexe.

De beschikbare gegevens tonen aan dat zware overdosering kan leiden tot excessieve perifere vasodilatatie en mogelijk reflex-tachycardie.
Les données disponibles suggèrent qu’un surdosage important pourrait entraîner une vasodilatation périphérique excessive et peut-être une tachycardie réflexe.