Traduction de «sterke overdosering leiden » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten met een sterk verminderde nierfunctie kan een sterke overdosering leiden tot tekenen van niertoxiciteit; kristallurie is mogelijk.
Chez les patients atteints d'une grave altération de la fonction rénale, un surdosage important peut entraîner des signes de toxicité rénale ; une cristallurie est possible.

Symptomen Overdosering met valsartan kan leiden tot sterke hypotensie, dat kan leiden tot verminderd bewustzijn, circulatoire collaps en/of shock.
Symptômes Le surdosage avec valsartan peut se manifester par une hypotension importante pouvant aller jusqu’à une diminution du niveau de conscience, un collapsus cardio-vasculaire et/ou un état de choc.

Symptomen Overdosering met Valsartan EG kan leiden tot sterke hypotensie, wat tot verminderd bewustzijn, circulatoire collaps en/of shock kan leiden.
Symptômes Le surdosage avec valsartan peut se manifester par une hypotension importante pouvant aller jusqu’à une diminution du niveau de conscience, un collapsus cardio-vasculaire et/ou un état de choc.

Symptomen Overdosering met valsartan kan leiden tot sterke hypotensie, wat tot verminderd bewustzijn, circulatoire collaps en/of shock kan leiden.
Symptômes Le surdosage avec valsartan peut se manifester par une hypotension importante pouvant aller jusqu’à une diminution du niveau de conscience, un collapsus cardio-vasculaire et/ou un état de choc.

Een overdosering met sterke pijnstillers (opioïden) kan in het ernstigste geval leiden
Un surdosage d’analgésiques puissants (opioïdes) peut entraîner, dans les cas les plus

Symptomen : diarree, buikkrampen, sterk verlies aan elektrolyten (o.a. kalium), dehydratatie Een chronische overdosering kan aanleiding geven tot chronische diarree, buikpijn, hypokaliëmie, die tot hartaritmieën kan leiden, secundair hyperaldosterisme en nierstenen.
Symptômes : diarrhées, crampes abdominales, perte électrolytique importante (de potassium, entre autres), déshydratation. Un surdosage chronique peut donner lieu à une diarrhée chronique, à des douleurs abdominales, à une hypokaliémie (pouvant causer des arythmies cardiaques), à un hyperaldostéronisme secondaire et à des calculs rénaux.

Een overdosering met sterke pijnstillers (opioïden) kan in het ernstigste geval leiden tot een verminderde ademhaling (ademhalingsdepressie).
Un surdosage d’analgésiques puissants (opioïdes) peut entraîner, dans les cas les plus sévères, une diminution de la respiration (dépression respiratoire).