Vertaling van "overdosering dient de patiënt te worden geobserveerd en dient geschikte ondersteunende behandeling " (Nederlands → Frans) :

In het geval van overdosering dient de patiënt te worden geobserveerd en dient geschikte ondersteunende behandeling te worden gegeven.
En cas de surdosage, le patient devra être placé sous surveillance et recevoir un traitement symptomatique approprié.

In het geval van overdosering dient de patiënt te worden geobserveerd en dient geschikte symptomatische behandeling te worden gegeven.
En cas de surdosage, le patient doit être surveillé et un traitement symptomatique approprié doit lui être administré.

In het geval van een overdosering met Iclusig dient de patiënt te worden geobserveerd en passende ondersteunende behandeling te krijgen.
En cas de surdosage par Iclusig, il convient de surveiller le patient et d’administrer un traitement symptomatique approprié.

Indien overdosering optreedt, moet de patiënt nauwgezet geobserveerd worden met het oog op aanwijzingen voor toxiciteit (zie rubriek 4.8) en moet, indien nodig, standaard ondersteunende behandeling worden toegepast.
En cas de surdosage, une surveillance médicale avec un éventuel traitement symptomatique est nécessaire (voir rubrique 4.8).

Er is geen specifieke behandeling in het geval van een overdosering. In geval van een overdosering dient de patiënt symptomatisch en met ondersteunende maatregelen behandeld te worden.
En cas de surdosage, il n’existe aucun traitement spécifique : il faut administrer au patient un traitement symptomatique et les mesures de soutien adéquates.

In gevallen van overdosering dient de patiënt nauwkeurig te worden gevolgd en de behandeling moet zowel symptomatisch als ondersteunend zijn.
En cas de surdosage, le patient doit être suivi de près et le traitement doit être à la fois symptomatique et supportif.

In geval van overdosering dient de patiënt zorgvuldig te worden gecontroleerd op klachten of symptomen van bijwerkingen en dient een gepaste symptomatische behandeling te worden gestart.
En cas de surdosage, le patient doit être étroitement surveillé pour les signes ou symptômes de réactions indésirables et un traitement symptomatique approprié doit être instauré.

De patiënt dient nauwkeurig geobserveerd te worden en de behandeling dient symptomatisch en ondersteunend te zijn.
Le patient doit être placé sous étroite surveillance et un traitement symptomatique et de soutien devrait être instauré.

De patiënt dient nauwkeurig in de gaten te worden gehouden en de behandeling dient symptomatisch en ondersteunend te zijn.
Une surveillance étroite du patient doit être instaurée, ainsi qu’un traitement symptomatique et de soutien.