Traduction de «over meerdere innamen » (Néerlandais → Français) :

- Deze dagdosis wordt progressief verhoogd (verdeeld over meerdere innamen), verspreid over twee weken, al naargelang de verdraagbaarheid, tot een maximum van 3 mg/kg lichaamsgewicht of 100 mg per dag, waarbij de laagste dosis voorrang krijgt.
- On augmente progressivement cette dose journalière (répartie en plusieurs prises) en l'espace de deux semaines et selon la tolérance, jusqu'à l’obtention d’une dose maximale de 3 mg/kg de poids corporel ou de 100 mg par jour, en accordant la priorité à la prise de la dose la plus faible.

Deze dagdosis wordt progressief opgevoerd (verdeeld over meerdere innamen) verspreid over twee weken, al naargelang de tolerantie, tot een maximum van 3 mg/kg lichaamsgewicht of 100 mg per dag, waarbij de laagste dosis voorrang krijgt.
On augmente progressivement cette dose journalière (répartie en plusieurs prises) sur une période de deux semaines, en fonction de la tolérance, jusqu'à l’obtention d’une dose maximale de 3 mg/kg de poids corporel ou de 100 mg par jour, en veillant à administrer la dose la plus faible.

A) Volwassenen Over het algemeen zal uw arts u aanraden 1 à 2 tabletten van 550 mg in te nemen, in twee of in meerdere innamen per dag.
A) Adultes Généralement votre médecin vous conseillera de prendre 1 à 2 comprimés de 550 mg en deux ou plusieurs prises par jour.

Oudere of verzwakte patiënten In het algemeen wordt bij oudere of verzwakte patiënten een aanvangsdosis van 1 of 2 mg/dag, gespreid over meerdere innamen, aanbevolen.
Patients âgés ou affaiblis En général, les patients âgés ou affaiblis, une dose de 1 à 2 mg/jour, répartie sur plusieurs prises, est recommandée au début du traitement.

KINDEREN 25 tot 50 mg per kg lichaamsgewicht per dag (over meerdere innamen te verdelen).
ENFANTS 25 à 50 mg/kg de pois par jour (à répartir en plusieurs prises).

Infecties van de bovenste luchtwegen: 1 tot 2 g per dag, over meerdere innamen te verdelen.
Infections des voies respiratoires supérieures : 1 à 2 g par jour, à répartir en plusieurs prises.

Gebruik bij kinderen: 25 tot 50 mg/kg lichaamsgewicht per dag (te verdelen over meerdere innamen). Bijvoorbeeld: tussen 500 mg en 1000 mg per dag voor een kind dat 20 kg weegt.
Utilisation chez les enfants : 25 à 50 mg/kg de poids par jour (à répartir en plusieurs prises) Par exemple : entre 500 mg et 1000 mg par jour pour un enfant pesant 20 kg.