Traduction de «over hogere dosissen » (Néerlandais → Français) :

Uit deze resultaten kunnen dus geen conclusies worden getrokken over hogere dosissen sojagebruik of over voedingssupplementen met soja-extracten of –bestanddelen.
Les résultats ne permettent donc pas de tirer des conclusions sur la consommation de soja en plus grandes quantités, pas plus que sur celle de compléments alimentaires contenant des composants issus du soja.

De behandeling kan worden gestart met I. V. toediening van de methylprednisolonnatriumsuccinaatoplossing over een tijdsspanne van ten minste 5 minuten (dosissen tot en met 250 mg) tot 30 minuten (dosissen hoger dan 250 mg).
Le traitement peut débuter par une administration I. V. de la solution de succinate sodique de méthylprednisolone injectée en au moins 5 minutes (doses jusqu'à 250 mg) ou 30 minutes (doses de plus de 250 mg).

De behandeling kan worden gestart met I. V. toediening van de methylprednisolonnatriumsuccinaatoplossing over een tijdsspanne van ten minste 5 minuten (dosissen tot en met 250 mg) tot ten minste 30 minuten (dosissen hoger dan 250 mg).
Le traitement peut débuter par une administration I. V. de la solution de succinate sodique de méthylprednisolone en une durée allant d'au moins 5 minutes (doses jusqu'à 250 mg) à au moins 30 minutes (doses supérieures à 250 mg).

Er zijn geen gegevens beschikbaar over de gevolgen van een inname van hogere dosissen.
On ne dispose pas de données concernant les conséquences de la consommation de doses élevées.

De infusie van eenmalige dosissen hoger dan 1 g moet gespreid worden over een periode van 30 tot 60 minuten.
L’infusion des doses unitaires supérieures à 1 g doit être étalée sur une période de 30 à 60 minutes.

Dosissen hoger dan 250 mg moeten over minstens 30 minuten worden gespreid.
Les doses supérieures à 250 mg doivent être étalées sur 30 minutes au moins.

Studies met herhaalde dosering hebben aangetoond dat pravastatine aanleiding kan geven tot verschillende mate van levertoxiciteit en myopathie; over het algemeen werden er slechts duidelijke effecten in die weefsels gezien bij dosissen die 50 of meer keer hoger waren dan de maximale dosis (mg/kg) voor mensen.
Les études avec des doses répétées indiquent que la pravastatine peut induire une hépatotoxicité et une myopathie à des degrés variables ; les effets importants sur ces tissus apparaissent généralement à des doses au moins 50 fois supérieures à la dose humaine maximale en mg/kg.

Bij gebruik van hogere dan de aanbevolen dosissen moet een aanvullende dekking met systemische corticotherapie overwogen worden tijdens perioden van stress of bij electieve heelkunde (zie rubrieken 5.1 voor gegevens over fluticasonpropionaat langs nasale weg).
En cas d’utilisation de doses supérieures à celles recommandées, il faudra envisager une couverture supplémentaire par une corticothérapie systémique lors des périodes de stress ou de chirurgie élective (voir rubriques 5.1 pour des données sur le propionate de fluticasone par voie nasale).