Vertaling van "over het gebruik van candesartan plus hct eg tijdens " (Nederlands → Frans) :

Borstvoeding Angiotensine II-receptorantagonisten (AIIRA’s): Omdat er geen informatie beschikbaar is over het gebruik van Candesartan Plus HCT EG tijdens het geven van borstvoeding, wordt Candesartan Plus HCT EG niet aanbevolen en genieten alternatieve behandelingen met een beter bekend veiligheidsprofiel voor gebruik tijdens borstvoeding de voorkeur, in het bijzonder wanneer het gaat om het voeden van pasgeborenen of vroeggeborenen.
Allaitement Antagonistes des récepteurs de l’angiotensine II (ARAII) : En raison de l’absence d’information disponible sur l'utilisation de Candesartan Plus HCT EG au cours de l'allaitement, Candesartan Plus HCT EG est déconseillé ; il est préférable d’utiliser d’autres traitements ayant un meilleur profil de sécurité bien établi pendant l’allaitement, en particulier chez le nouveau-né ou le prématuré.

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Candesartan Plus HCT EG? Voordat u Candesartan Plus HCT EG gaat innemen en tijdens het gebruik ervan, moet u in de volgende gevallen uw arts inlichten:
Faites attention avec Candesartan Plus HCT EG Avant de prendre Candesartan Plus HCT EG ou pendant que vous le prenez, veuillez prévenir votre médecin si:

Gebruik bij kinderen Er is geen ervaring opgedaan met het gebruik van Candesartan Plus HCT EG bij kinderen (onder de 18 jaar), daarom moet Candesartan Plus HCT EG niet aan kinderen worden gegeven.
Utilisation chez les enfants Il n’y pas d’expérience concernant l'administration de Candesartan Plus HCT EG chez les enfants (de moins de 18 ans). Candesartan Plus HCT EG ne doit donc pas être utilisé chez les enfants.

Bij het besturen van voertuigen of het bedienen van machines dient men rekening te houden met het feit dat af en toe duizeligheid of vermoeidheid kan optreden tijdens de behandeling met Candesartan Plus HCT EG.
Lors de la conduite ou l’utilisation de machines, la survenue occasionnelle de vertiges ou de fatigue au cours du traitement avec Candesartan Plus HCT EG doit être prise en compte.

Tijdens dubbelblinde, gerandomiseerde studies was de frequentie van bijwerkingen, in het bijzonder hoest, lager bij behandeling met Candesartan Plus HCT EG dan bij behandeling met combinaties van een ACE-remmer en hydrochloorthiazide.
de toux, était plus faible pendant le traitement par Candesartan Plus HCT EG que pendant le traitement par des associations d'inhibiteurs de l’ECA et d'hydrochlorothiazide.

Candesartan Plus HCT EG geeft bij eenmaal daagse toediening een effectieve en gelijkmatige bloeddrukverlaging over 24 uur met minimale piek-dalverschillen gedurende het doseringsinterval.
Candesartan Plus HCT EG, administré une fois par jour, entraîne une réduction efficace et régulière de la pression artérielle au cours des 24 heures avec peu d'écart entre les effets maxima et minima dans l'intervalle de doses.

Wanneer Candesartan Plus HCT EG als onderhoudstherapie wordt gegeven, wordt het grootste gedeelte van het bloeddrukverlagende effect over het algemeen binnen 4 weken bereikt en gehandhaafd bij langdurige behandeling.
En traitement continu, la réduction maximale de la pression artérielle est généralement atteinte dans les 4 semaines et se maintient au cours du traitement prolongé.