Vertaling van "over het gebruik bij zwangerschap en borstvoeding zijn onvoldoende gegevens bekend " (Nederlands → Frans) :

Over het gebruik bij zwangerschap en borstvoeding zijn onvoldoende gegevens bekend om de
Trop peu de données existent quant à l’utilisation du produit en cas de grossesse ou d’allaitement pour

Zwangerschap: Gebruik Ciprofibrate Mylan niet tijdens uw zwangerschap. Er zijn onvoldoende gegevens bekend over het gebruik ervan bij zwangere vrouwen.
Grossesse : N’utilisez pas Ciprofibrate Mylan pendant votre grossesse vu qu’il n’existe aucune donnée concernant son emploi chez la femme enceinte.

Er zijn onvoldoende gegevens bekend over het gebruik ervan bij vrouwen die borstvoeding geven.
Les données connues sont insuffisantes concernant son utilisation chez la femme allaitante.

Zwangerschap en borstvoeding Wegens onvoldoende informatie over het gebruik van Legalon tijdens de zwangerschap en de borstvoeding, wordt het gebruik van dit product afgeraden.
Grossesse et allaitement En l’absence d’information suffisante sur la prise de Legalon pendant la grossesse et l'allaitement, le produit est déconseillé.

Zwangerschap Er zijn onvoldoende gegevens bekend over het gebruik van Dovobet gel bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données suffisament pertinentes concernant l'utilisation de Dovobet gel chez la femme enceinte.

Zwangerschap Er zijn onvoldoende gegevens bekend over het gebruik van Dovobet zalf bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n’y a pas de données pertinentes sur l’utilisation de Dovobet pommade chez la femme enceinte.

Zwangerschap Er zijn onvoldoende gegevens bekend over het gebruik van Xamiol gel bij zwangere vrouwen.
Il n'existe pas de données suffisament pertinentes concernant l'utilisation de Xamiol gel chez la femme enceinte.

Over het gebruik van imiquimod tijdens de zwangerschap en de periode van borstvoeding zijn geen gegevens beschikbaar, en het gebruik ervan in die periodes wordt dan ook afgeraden.
On ne dispose pas de données quant à l’utilisation de l’imiquimod pendant la grossesse et l’allaitement, et son usage est dès lors aussi déconseillé pendant ces périodes.

Zwangerschap Er zijn onvoldoende gegevens over het gebruik van de combinatie levodopa/carbidopa/entacapon bij zwangere vrouwen.
Grossesse Il n'existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l'utilisation de l'association de lévodopa/carbidopa/entacapone chez la femme enceinte.

Indien tijdens de zwangerschap of de periode van borstvoeding een antibacteriële behandeling aangewezen is, bv. bij een dysenteriebeeld, wordt azithromycine (500 mg eenmalig, indien onvoldoende verbetering nog 1 à 2 dagen 500 mg verder nemen) als eerste keuze voorgesteld; er zijn voor azithromycine geen suggesties van schadelijkheid voor de vrucht, maar de gegevens over gebruik tijdens de zwangerschap zijn beperkt.
Lorsqu’un traitement antibactérien est indiqué en période de grossesse ou d’allaitement, par exemple en cas de dysenterie, l’azithromycine (une prise unique de 500 mg, en cas d’amélioration insuffisante, poursuivre encore 500 mg pendant 1 à 2 jours) est proposée comme premier choix; les données concernant l’azithromycine ne suggèrent pas d’effets nocifs pour le foetus, mais les données concernant l’usage en cas de grossesse sont limitées.