Vertaling van "over het dosistelschema instanyl " (Nederlands → Frans) :

- Voor de neusspray voor meervoudig gebruik: informatie over het dosistelschema Instanyl neusspray enkel te gebruiken als ze andere opioïde pijnmedicatie gebruiken op een dagelijkse basis.
- qu’ils doivent utiliser Instanyl, solution pour pulvérisation nasale, uniquement en cas d’utilisation quotidienne d’autres antalgiques opioides

Informatie over het dosistelschema aanwezig in de etikettering en het educatief materiaal voor de neusspray voor meervoudig gebruik.
L’information concernant le compteur de dose figurant sur l’étiquetage et le matériel éducatif pour le flacon pulvérisateur multidose

- Informatie over het dosistelschema aanwezig in de etikettering en het educatief materiaal voor de neusspray voor meervoudig gebruik.
- l’information concernant le compteur de dose figurant sur l’étiquetage et le matériel éducatif pour le flacon pulvérisateur multidose

Farmacodynamische effecten De werkzaamheid en veiligheid van Instanyl (50, 100 en 200 microgram) werden beoordeeld in twee gerandomiseerde, dubbelblinde, placebogecontroleerde, pivotale cross-over studies bij 279 opioïdtolerante, volwassen kankerpatiënten (leeftijd 32-86 jaar) met doorbraakpijn.
Effets pharmacodynamiques L’efficacité et la sécurité d’Instanyl (50, 100 et 200 microgrammes) ont été évaluées au cours de deux études pivotales, croisées, randomisées, en double aveugle, versus placebo, menées sur 279 patients cancéreux adultes (32 à 86 ans) tolérant les opioides et présentant des accès douloureux paroxystiques.

- De apotheker dient vertrouwd te zijn met het educatief materiaal over Instanyl neusspray alvorens het te gebruiken in zijn/haar organisatie.
- le pharmacien doit connaître le matériel éducatif d’Instanyl, solution pour pulvérisation nasale, avant de le délivrer dans sa pharmacie

- Instanyl neusspray enkel te gebruiken indien ze gepaste informatie over het gebruik van het hulpmiddel en de veiligheidsvoorschriften van de voorschrijver en/of apotheker hebben gekregen.
- qu’ils doivent utiliser Instanyl, solution pour pulvérisation nasale, uniquement s’ils ont reçu les informations appropriées concernant l’utilisation du flacon pulvérisateur et les précautions d’emploi du prescripteur et/ou du pharmacien