Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding
Bevorderen van een effectieve urine-uitscheiding
Conversiehysterie
Conversiereactie
Educatie over bloodstelling aan passief roken
Excretie
Frigiditeit
Hysterie
Hysterische psychose
Impotentie
Natriurese
Neventerm
Oligurie
Patiënt met zorgen over
Promiscuïteit
Seksuele oriëntatie
Uitscheiding
Uitscheiding van zouten met de urine
Verminderde uitscheiding van urine
Vermoeidheidssyndroom
Zorg bij urinaire uitscheiding

Traduction de «over de uitscheiding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


oligurie | verminderde uitscheiding van urine

oligurie | diminution de la quantité d'urine (par 24 h)


natriurese | uitscheiding van zouten met de urine

natriurésie | excès de sodium dans les urines


patiënt met zorgen over | frigiditeit | patiënt met zorgen over | impotentie | patiënt met zorgen over | promiscuïteit | patiënt met zorgen over | seksuele oriëntatie

Sujet préoccupé par:absence de réaction | impuissance | multiplicité des partenaires | orientation sexuelle


bevorderen van een effectieve fecale uitscheiding

promotion de l'élimination intestinale efficace






Omschrijving: Er komen aanzienlijke culturele verschillen voor bij de presentatie van deze stoornis en er komen twee hoofdvormen voor, met aanzienlijke overlap. Bij de ene vorm is het belangrijkste kenmerk een klacht over toegenomen vermoeidheid na geestelijke inspanning, dikwijls samengaand met enige afname in het efficiënt verrichten van de dagelijkse beroepsarbeid. De geestelijke vermoeibaarheid wordt op typerende wijze beschreven als een zich op onaangename wijze opdringen van verwarrende associaties of herinneringen, moeite met concentreren en algemeen inefficiënt denken. Bij de andere vorm ligt de nadruk op gevoelens van lichamelijke of fysieke ...[+++]

Définition: Il existe des variations culturelles importantes dans les manifestations de ce trouble, qui comporte deux types essentiels, ayant de nombreux points communs. Dans le premier type, la caractéristique essentielle est une plainte concernant une fatigue accrue après des efforts mentaux, souvent associée à une certaine diminution des performances professionnelles et des capacités à faire face aux tâches quotidiennes. La fatigabilité mentale est décrite typiquement comme une distractibilité due à une intrusion désagréable d'associations et de souvenirs, une difficulté de concentration ou une pensée globalement inefficace. Dans le d ...[+++]


Omschrijving: Het gemeenschappelijk thema van dissociatieve stoornissen of conversiestoornissen bestaat uit een gedeeltelijk of volledig verlies van de normale integratie van herinneringen, besef van identiteit en onmiddellijke zintuiglijke gewaarwordingen en controle over de motoriek. Alle vormen van dissociatieve stoornissen vertonen de tendens minder te worden na enige weken of maanden, vooral als hun begin samenviel met een traumatische levensgebeurtenis. Meer chronische stoornissen, vooral verlammingen en anesthesieën, kunnen ontstaan indien het begin samenvalt met onoplosbare problemen of persoonlijke conflicten. Deze stoornissen z ...[+++]

Définition: Les divers troubles dissociatifs (ou de conversion) ont en commun une perte partielle ou complète des fonctions normales d'intégration des souvenirs, de la conscience de l'identité ou des sensations immédiates et du contrôle des mouvements corporels. Toutes les variétés de troubles dissociatifs ont tendance à disparaître après quelques semaines ou mois, en particulier quand leur survenue est associée à un événement traumatique. L'évolution peut également se faire vers des troubles plus chroniques, en particulier des paralysies et des anesthésies, quand la survenue du trouble est liée à des problèmes ou des difficultés interpe ...[+++]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Over de uitscheiding van urapidil in de moedermelk zijn geen gegevens bekend, bijgevolg is borstvoeding af te raden.

En ce qui concerne l’excrétion de l’urapidil dans le lait maternel, il n’y a pas de données connues; par conséquent l’allaitement est à déconseiller.


Borstvoeding: Er is geen informatie over de uitscheiding van aceclofenac in de menselijke melk; er werd echter geen uitscheiding opgemerkt van ( 14 C) aceclofenac in de melk van lacterende ratten.

Allaitement : Nous ne disposons pas de données sur la sécrétion d'acéclofénac dans le lait maternel ; aucun transfert notable d'acéclofénac radio-marqué au 14 C n'a toutefois été constaté dans le lait des rates.


Er zijn rapporten gepubliceerd over quetiapine uitscheiding in de moedermelk bij de mens, echter de mate van uitscheiding was niet consisten.

L’excrétion de la quétiapine dans le lait maternel humain a été rapportée dans les publications toutefois, le degré d’excrétion n’était pas constant entre tous ces rapports.


Zeker in de beginfase van een bestrijdingsplan is het aangewezen serologie te combineren met bacteriologie, aangezien het verband tussen beide niet eenduidig is. Zo wijst een positieve serologie op een voorafgaande infectie door Salmonella maar geeft het geen indicatie over de actuele status van het dier (eventuele uitscheiding van Salmonella kiemen) en bijgevolg over het mogelijk gezondheidsrisico voor de mens.

Ainsi, une sérologie positive révèle une infection antérieure par Salmonella, mais ne donne aucune indication ni sur le statut actuel de l’animal (excrétion éventuelle de Salmonella) ni sur un éventuel risque pour la santé humaine.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Er zijn onvoldoende gegevens om in deze populatie een aanbeveling te doen pro of contra een dosisaanpassing van TOBI. Gelieve u tevens te richten naar de informatie over nefrotoxiciteit in rubriek 4.4 en informatie over uitscheiding in rubriek 5.2 Patiënten met verminderde leverfunctie.

Il n’existe pas de données dans cette population permettant d’étayer une recommandation pour ou contre un ajustement posologique de TOBI. Veuillez vous reporter aux informations concernant la néphrotoxicité à la rubrique 4.4 et aux informations concernant l'excrétion à la rubrique 5.2.


Er zijn te weinig klinische gegevens (één gerapporteerd geval) om conclusies te kunnen trekken over de uitscheiding van pegvisomant in humane moedermelk.

Les données cliniques sont trop limitées (un cas rapporté) pour conclure à l’excrétion de pegvisomant dans le lait maternel humain.


Gebruik EBRANTIL best niet tijdens de borstvoeding Er bestaan immers geen gegevens over de uitscheiding van EBRANTIL in de moedermelk.

Il vaut mieux ne pas utiliser EBRANTIL au cours de l’allaitement. Il n’existe pas de données suffisantes sur l’excrétion d’EBRANTIL dans le lait maternel.


Er is onvoldoende informatie over de uitscheiding van fluticasonfuroaat of vilanteroltrifenataat en/of hun metabolieten in de moedermelk.

Il n’existe pas de données suffisantes sur l'excrétion du furoate de fluticasone ou du vilanterol sous forme trifenatate et/ou de ses métabolites dans le lait maternel.


Eén toediening van Procox aan een nest/groep is over het algemeen voldoende om er de uitscheiding van Isospora oöcysten te beperken.

Une administration de Procox à une portée/groupe est généralement suffisante pour réduire l’excrétion des ookystes d’Isopora.


Eén toediening is over het algemeen voldoende om de uitscheiding van Isospora oöcysten te beperken.

Une seule administration est généralement efficace pour réduire l’excrétion des ookystes.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'over de uitscheiding' ->

Date index: 2023-12-28
w